[Blog] 7/18 リラックス 放鬆

[yodxxxd (yodxxxd)]

http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11575732884.html

今日はオールスター組だけ休みでしたが、ブルペンで投げなきゃいけなかったので練習
に行ってきました！
今天呢，雖然是有參加明星賽的人的休息日，但不丟丟牛棚是不行的，所以就跑去練習了
！

まぁオールスター中も休みに等しかったから身体を動かしておきたかったし丁度良かっ
た
嘛，在明星賽也算是在休息了，所以想讓身體動一動喚醒一下，感覺還不錯

ブルペンでは30球ぐらい？を投げて問題なし。
在牛棚投個30球左右？這沒什麼問題。

順調だと思います
我覺得狀況滿好的

帰宅後は軽くご飯食べて犬達の散歩！
回家後稍微吃點東西就帶狗狗們去散步！

いつもいい子で助かります
他們總是很乖真的很棒

http://tinyurl.com/n56tmcf

いつも仲良し
他們感情總是很好

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.128.204.167
→ yodxxxd:是雪納瑞跟哪種狗啊？
推 lindafju:看起來都好乖好可愛///謝謝翻譯!!
推 anijen:好可愛的雪納瑞~另外一隻是什麼狗我也不知道~
→ alvin781205:大丹犬?
推 junfanray:狗狗的感情真好
推 cenciel:感覺真的是乖巧的狗狗
推 jaysuzuki:今天黑田、岩熊勝投都超越達爾了