[Blog] 8/8 １１勝目 第11勝

[yodxxxd (yodxxxd)]

http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11589187899.html

エンジェルス戦に先発し7回8安打3失点で11勝目をあげることが出来ました！
天使戰先發7局8安打失3分拿下第11勝！

調子は最悪でしたがスライダーだけで何とか持ちこたえました！
我的狀況很差，但只有滑球不知如何挺了下來！

ストレートが全く走らず、カットもストライク取れず、カーブも投げず、チェンジアッ
プも4球程。
直球完全不會跑，切球也拿不到好球數，曲球也投不了，變速球也大概只有4球。

まぁ本当にスライダーだけでしたね
嘛，真的就只有滑球耶

味方の守備にも助けられましたね。
隊友的守備也很幫忙啊。

気持ちを切らさず頑張ればいい事ありなぁと思いました
我覺得不放棄堅持下去的話總會有好事的吧

次までにしっかり調子を整えたいと思います！
到下一場前我想好好調整一下！

応援ありがとうございました！
謝謝大家為我加油！

＊10勝目のブログを更新出来なくてすみませんm(__)m
＊第10勝的網誌沒更新，不好意思m(__)m

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 60.251.61.85
推 lindafju:翻譯辛苦了!!!!達爾加油!!!!
推 cenciel:謝謝原po翻譯   達比加油!!!!!!!!!
推 anijen:YA!有網誌了^_^感恩~
推 jaysuzuki:哈哈  之前在忙啥
推 SundayRose:加油呀～