[Blog] メリークリスマス！聖誕快樂！

[yodxxxd (yodxxxd)]

http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11736038826.html

皆さんお久しぶりです！
大家好久不見了！

また更新があいちゃいましたね。。
我網誌又荒廢很久了耶。。

悪いくせです
老毛病又犯了

さて、今日はクリスマス！
呀，今天是聖誕節！

皆さんはどうお過ごしでしょうか？
大家計畫怎麼過呢？

いいクリスマスにしてくださいね
要過個美好的聖誕節喔

自分はというとオフになってから色んな事がありまして自分の野球、人生を見つめ直す
いい時間になっていると思います
我的話是進入季後以後是碰到了許多事情，又重新將自己的棒球、人生作了省視，覺得是
一段不錯的日子

昨日、今日と寂しい2日間にはなっておりますが充実はしています（笑）
雖然昨天跟今天滿寂莫的，但過得很充實（笑）

では、また
就這樣，掰掰

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.136.22.189
推 cenciel:終於有新網誌了!!! 謝謝翻譯
推 jaysuzuki:聖誕快樂QQ，我被關起來
→ yodxxxd:板主入伍了嗎@@
推 anijen:Ya!!!!!終於發網誌了..QQ 大家merry Xmas ~~~~
推 anijen:蠻寂寞的...!?  ><
推 jaysuzuki:目前在專訓，下下周重見天日
→ yodxxxd:是替代役喔？真好XD
推 jaysuzuki:yes