[Blog] 2/19 いい加減に。。 適可而止。。

[yodxxxd (yodxxxd)]

http://ameblo.jp/darvish-yu-blog/entry-11775806925.html

今日はLive BP投げてきました！
今天擔任了Live BP！

いわゆる打撃投手ですね。
也就是所謂的打擊投手。

ブルペンで5分、Live BP5分でした。
牛棚投了5分、Live BP也投了5分。

フォーシーム、ツーシーム、カーブ、スライダー、チェンジアップを投げました
分別練了四縫線、二縫線、曲球、滑球、及變速球

どれも威力、コントロール共によかったです！
每一種的威力跟控球都不錯！

いい一日で終われるなーって思ってたら、、、
才想說這是個美好的一天、、、

記者会見で「田中の契約についてどう思うか？」って質問に
在記者會上被問到「關於田中的合約，有什麼想法？」

「貰い過ぎと思います。」
「我覺得他拿太多了。」

と誰が見ても冗談ってわかるコメントを一人のアメリカ人記者が悪意満点で真剣に記事
にしちゃって。。
這誰聽到都會知道是開玩笑的，沒想到有位美國記者認真的報導說我充滿惡意。。

Twitterで釈明に追われました
所以我還在Twitter上補充解釋

これじゃあどんどん話せなくなって行きますよね
這樣的話以後不能隨便想說就說了吧

まぁ切り替えて明日も頑張りますよ‼
唉，不要去想這些了明天也好好加油‼ 

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 114.40.167.130
推 mashmabo:XD
推 anijen:今天外電滿滿的"拿太多"報導..連官網都上了
推 jaysuzuki:可以想見田中壓力之大
推 cenciel:就...真的拿太多啊 不要一直拿田中去煩達爾
推 b99202071:咦?沒有SFF卻有變速啊...
推 lindafju:同意樓樓上，拜託不要再煩達爾了＞＜
推 cheug0653:別煩心了多發發美食文就好了XD
→ best2008:XDDDDDDD