[有捏] 單行本７卷封面

[cvca (我是orb)]

日本那邊有人把七本單行本的封面用塔羅牌來比喻，覺得蠻貼切的，翻譯如下：

１卷「死神」→堕落。
２卷「正義」→法律。公平。裁判。寬容並且正大光明的態度。
３卷「惡魔」→誘惑。壞朋友。冷淡的人。
４卷「女教皇」→理解者。純粹的心。取出藏起來的能力。
５卷「月」→自我偽裝。不健康。背叛。不時出現的危險關係。
６卷「審判」→地點的變化。地位的提升。將自己交給神審判的時刻。
７卷「隱者：逆」→盲目。失誤。孤獨。就算擁有智慧也沒有足夠的知識。
                                        (wisdom & knowledge)
                                        [筆者譯:這邊解L並不了解筆記規則]

還是放在一樣的地方。
可以放大看喔

--
All about DeathNote

http://www.wretch.cc/album/album.php?id=orborb&book=12　　ネタあり

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.53.34
※ 編輯: cvca            來自: 59.105.53.34         (06/26 21:54)
→ cvca:改了一下直接貼過來的日文漢字，應該沒問題了吧
推 drjoey:有道理...
推 shoau:是OG2耶   沒時間玩(殘念)....
推 MRZ:如果封面會是按照塔羅牌的話，那表示DN將會有22集。
推 yami0711:可是覺得月快玩完了耶...應該撐不到22集吧...
推 koichi0531:樓上的...如果加小牌的話...就會有78集了= =
推 sesshoumaru:照塔羅牌來玩的...clamp的X...=.=
推 atheist:可惜沒照號碼順序