Re: [有捏] [超大捏]

[gaosato (沙豆)]

※ 引述《holyspectral (spectral)》之銘言：
: 2ch看到的順序，應該是對的
: 月「39・・・俺の勝ちだ(勝ちを宣言するアホ面)」
月：「39... 是我勝利了(宣言勝利的蠢臉)」
: (ニアら死なない)
（尼亞們沒死）
: (結局ノートにライトの名前はない)
（結果筆記本上沒月的名字）
: 月「い…いや おま…おまえが…（おまえがさしかえたのは偽のノート魅上が書き込ん
: だのは本物…）
: …………　…………　ち　違う　あり得ない　…………」
月：「不...你...(你動過手腳的是假的筆記本 魅上寫的是真的...) 不 不對 不可能」
: 二ア「夜神月　あなたがキラです」
尼亞：「夜神月 你就是Kira」
: 魅上「か…神…　わ…私は仰せの通りに…(原型をとどめないほどブサイク)」
魅上：「神... 我...我照您說的...(比不上原形的醜臉)」
: 魅上拘束される「か…神…(松田に手錠をはめられ逮捕)」
魅上被拘束起來「神...(被松田靠上手銬逮捕)」
: 月「僕はそんな奴は知らない(テルを冷たく無視する。絶望するテル)」
月：「我才不認識那種傢伙（冷酷地無視魅上。絕望的魅上)」
: 二ア「これが本物のノートです」
尼亞：「這是真的筆記本」
: 月「罠だ　これは罠だ　二アが僕を陥れる為に仕組んだ罠だ
: ノートに名前を書いて死なないというのはおかしいじゃないか
: それが罠だという証拠(慌てふためく)」
月：「是陷阱　這是陷阱啊　尼亞為了誣賴我而設的陷阱啊
在筆記本寫上名字卻沒死不是太奇怪了嗎
這就是那是陷阱的證據啊(謊張」
: 模木手錠取り出す。
模木取出手銬
: 月「や 止めろ(抵抗して手錠を弾き飛ばす)」
月：「住　住手啊(抵抗把手銬彈開)」
: (月逃亡して惨めにコケル)
(月逃亡 悽慘地滑倒)
: 二ア「メロのおかげです　ここまで言えばあなたならわかるでしょう」
尼亞：「多虧了梅洛 都說到這地步 是你的話應該懂了吧」
: 二ア「死神さん はじめまして二アです」
尼亞：「死神　初次見面我是尼亞」
: リューク「くく はじめまして　リュークです」
路克：「ku ku 初次見面 我是路克」
: 二ア「このノートをよく観るとページを数枚切り取った痕跡がありました・・・
: 　　　もしかして切り離したページに名前を書いても死ぬんですか？」
尼亞：「仔細觀察這筆記本的話可以發現內頁有幾頁被取下來的痕跡
　　　　該不會在割下來的頁上寫下名字也會死吧？」
: リューク「ああ　死ぬな」
路克：「嗯啊　會死呦」
: 月（………………リューク…）(顔必死)
月：（............路克...） (臉必死)

--
大致上翻一下

我文法方面不是很好 so...看看就好^^"

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 219.84.50.25
推 missile:原來N早就看到路克了 因為拿到真的筆記本 路克會救月嗎?
推 corodidea:這也是前幾天有鄉民預測到的XDD
→ corodidea:(原來要忍著假裝沒有看到死神是這麼困難)
推 hsnumax:如果只是這樣的話，還是可以硬凹的說
→ hsnumax:月不會蠢到在所有人面前直接寫筆記吧 =.=
推 homer0403:第一印象是 這樣只能證明魅上跟月有聯絡 卻不能證明
→ homer0403:卻不能證明月就是kira.....
推 boldt:果然是因為 M 掛了 N 才完全確定紙片也能殺人…
→ homer0403:嗯抱歉 是"可能"有聯絡  筆記本上的名子 魅上死神眼等等
→ homer0403:也可以說是N在唬爛.....  只要月沒自白或被看到寫筆記
→ homer0403:還是無法定他的罪.....  看來還有得演....orz
推 askaiverson:可是夜神都說:我贏了  這種話了.....唉唉
推 hsnumax:如果作者用這種方式收掉還真可惜了開頭...
推 pboywc:不太喜歡這樣的劇情~"~
推 hiyuy:淚推
推 playtbt:好爛哦..明明說魅上家不好潛入,現在又去他家幹到真筆記了
→ playtbt:而且一向很小心的魅上和月, 這次居然同時大意了起來..="=
推 wwz:老闆，這死亡筆記做壞了      (敲碗~)
推 pboywc:推樓上上...有同感...
推 mlwmlw:海砂呢>///<?
推 diem4:回原po，松田沒那麼帥！扣住魅上的應該是傑尼斯...傑邦尼?
→ diem4:日本人資訊有誤？
推 miniggy:我的p幣 不會吧！ = ="
推 LACENI:老闆，這死亡筆記做壞了      (敲碗~)