推 Huldin:想太多的應該是你 12/21 13:58
→ FerrariLover:推一下一樓 12/21 14:15
推 FallenAngelX:推兩下一樓 12/21 14:51
推 LiuSky:推一樓 原PO好笑 12/21 21:58
推 aappjj:那時領便當的是總一郎，不是月，哪有正常的父親咒自己兒子뜠 12/21 22:28
→ aappjj:去領便當的？ 12/21 22:30
→ aappjj:死前(咒自己兒子) 補上 12/21 22:31
※ 引述《Lystra (路斯得)》之銘言：
: 最近又看了一次漫畫，
: 在總一郎死了以後，路克不是說：
: 總一郎到最後還是相信自己的兒子不是奇樂而去了天國
這裡是指總一郎以人的信仰為思考方向，"自認為"兒子會上天國。
: 這對他來說也算是幸福了吧。
: 可是漫畫最後一回，
: 劇情卻說死後沒有天國地獄，死後的世界，是無。
這裡是路克講的話，也就是作者設定的死後世界的"定義"(或說"真理")。
: 這算不算小BUG呢？
人的信仰本來就不需要跟真理符合或矛盾，
不然誰來證明天堂或地獄真的存在給我看？
完全是兩回事的東西，不知道有什麼好 bug 不 bug 的，
跟翻譯也無關，一整個是你自己想太多。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 202.145.64.137
※ 編輯: threesecond 來自: 202.145.64.137 (12/21 13:25)