Re: 動畫那個字幕組版本你們認為 品質最好?

[pchomer777 (QQ)]

不知道你想收的是rmvb還是avi

以下是一點看法

發速度最快的是簡體的豬豬字幕組(rmvb)跟動漫花園星組(rmvb)(豬豬會比花園快一些)


再來是繁中的有動漫先鋒字幕組(rmvb)或T3花園字幕組(rmvb.avi)
速度也都很快 大概都是豬豬出的隔天就出來了(動漫先鋒會比T3@花園快一些)


以上的個人覺得都還差不多 要收哪個看個人喜好



不過如果是要收藏  說到畫質.音質.翻譯

不用說 首推GZone字幕組的early版(rmvb.avi)
有用過都知道讚XD 不過只出到11話   01/08以後就沒出了@@"


接著是流鳴聯合本居字幕組(rmvb.avi) 也是蠻不錯的 一直都有持續在出
不過也是更新較慢 目前出到17



如果要再嚴苛一點  之前還有看過DVDISO版本的  每一卷有3話+特典就要4G  == ==
看個人需求囉


(其實我目前也有在收 個人是1-11收early版 12話之後收流鳴聯合本居)


當然其他還有一堆字幕組  有看過power.炎鳥.楓雪字幕組等等
這些因為沒有看過  就不發表意見了


以上只是個人意見  僅供參考  只懂一點皮毛  要鞭請隨意( ′-`)y-～


※ 引述《simon2000 (simon)》之銘言：
: 動畫那個字幕組的版本你們覺得最好?
: 當然我知道有簡體繁體..
: 想說大概瞭解一下. 好決定自己要收那個版本.. 3q..
: 大致可以從 畫質. 音質 翻譯好壞. 等 方向去評比.

--
            ◤   ◥           ◣▲◢              ◤≡.◥
    蜘蛛人  ◣╳◢      益rz  ﹀▲﹀      老人家   ═ ═
            ◣＿ ◢▲         ◥皿 ◤▲            "︷\│▲
             ◤ ◤             ◤ ◤               ◤ ◤

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.11.36
※ 編輯: pchomer777      來自: 140.113.11.36        (03/22 16:29)
推 simon2000:非常感謝大大的分享..希望還能看到更多其他人的看法
→ pchomer777:嗯~看看其他人怎麼說也好 我其實不算很挑的╮(▔▽▔")
→ YAGAMI2005:目前我收的 DN 是楓雪的，基本上我認為這家字幕組也不뼠
→ YAGAMI2005:錯。翻譯部分不會出現讓人看不懂的情況
→ YAGAMI2005:基本上它也有出 avi、rmvb，不過目前在楓雪官網上只看ꠠ
→ YAGAMI2005:到21集的 rmvb ，目前在等 avi 出現
推 YAGAMI2005:補充一下，楓雪是簡體的。
推 BruceX:基本上收dmhy星組rmvb+T3 avi 豬豬是搶先看完就算了
→ Aaron1025:我也是 先出先看 收藏找繁中..~
推 MacGyvers:收DVD才是王道XD
推 ultrarider:怎麼都沒人說到空島，我收的是空島耶，這不推薦嗎??
推 qqkk123:推early版...不過現在都沒出了...
推 doggo:收也要收日版DVD+流鳴字幕才是王道XDDDDDDDD
推 azengzoe:我也是收空島..不過後面的似乎就沒瞧見？
→ ultrarider:空島一直都有在出阿,出到23了