推 misali:我也是沒找到...好像是沒翻吧...>< 05/06 23:55
→ misali:我最喜歡的是尼亞自演手指玩偶那一章,很感人~~>< 05/06 23:56
推 tyui0459:不知漫遊會不會翻... 05/07 01:29
推 lovef:我也覺得很感人 很多地方 05/07 09:14
其實LMN會議已經看過了
但剛才點進原文網頁，發現其中幾篇：
復活篇
潮時篇
驚_中(小番外僅一張)
沒有翻到耶.........
有人有看過這兩篇的翻譯嗎？？？
當時半夜看LMN會議時，看到最終章的<風>
ＬＭ離開後，尼亞在沒有墓碑的墓地前，回顧他們的種種時
我真的快要哭出來了
節錄一下：
（尼亞獨白）
總有一天，我會想起吧
總會到來的，「那個時候」。
我 一定會 想起的
那個夜風習習，繁星閃耀的庭院
現實中不可能有的悠閒時間
總是不得要領的討論
還有 那雙溫暖的手
然後
那個最後互相許下的 遙遠的諾言
我 一定會想起的。
也許我是個笨蛋吧？總之，真的很感動＞＜
不知道有沒有人跟我一樣看到快哭．．．（有嗎？）
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.113.188.95
※ 編輯: wearedog2001 來自: 140.113.188.95 (05/06 23:49)