Re: [討論] 剛剛去看了中視播出的死亡筆記

[bqin (追光 一閃)]

※ 引述《georgeyan2 (好一個厲害的中國超人)》之銘言：
: 感覺還不錯 因為可以轉成日語
: 剛剛和我弟看時我們弄成副語(中配)
: ....馬上就後悔了
: 配月的那個聲音虛到不行阿!!!!
: 還有死神路克的聲音怎麼如此圓潤...
: 要是沒有日語原音大概看幾秒就關電視了吧XD
: 字幕也還不錯啦 就是一星期播一次感覺慢了點
:
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 125.229.187.197
: 推 Adven:啊...我切不到中配..是第四台問題嗎                         06/25 00:10
: 推 anduril921:中配月很弱嗎?我聽預告是還好啊...不過我不推中配路克   06/25 00:12
: → anduril921:話說我不能轉中配啦，本想說來比較看看的               06/25 00:13
: 推 misali:我說怎麼人突然變多了...都忘了中視要播:P  我沒電視啊><    06/25 00:12
: → anduril921:對啊，一星期播一次讓人等得好痛苦喔......             06/25 00:14
: → elliof:不會阿，感覺不會很糟糕                                   06/25 00:15
: → malaimo:我的電視老舊不能切中配 哈哈                             06/25 00:16
: 推 nanpyn:與DVD有相同的別字，正：澀谷、澀井丸（漫畫也是）、麻痺    06/25 00:15
: → nanpyn:痲... 現在應該都是用在痲瘋病                             06/25 00:17
: 推 anduril921:我覺得我家電視大概也是老舊吧(淚)好想聽中配月喔       06/25 00:17
: → nanpyn:月的中配聲線感覺上偏高音 音質明亮 人物聽起來變開朗了:P   06/25 00:17
: → nanpyn:我覺得月的中配還好啦 L的中配在廣告裡聽不太清楚           06/25 00:19
                                 ^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
                                 廣告中有出現 L 嗎?? = =a

: → nanpyn:但我覺得L的中配聽起來太有精神了:p                        06/25 00:20
: 推 Damsel:為啥我覺得字幕流鳴比較專業啊...                          06/25 00:20
: → tiest0913:因為黑月還沒出來，現在是白月。                        06/25 00:23
: 推 nanpyn:樓上專業XD 我也很好奇等月黑掉後 中配會有何改變           06/25 00:24



我覺得中配的月聲音太成熟了...= ="

一點都不像高中生...>o<"

比較像是...第二部月長大後出了社會才有的聲音...囧



路克的中配則是太低沉穩重了...= ="

雖然說比較有死神的感覺...

但是...跟路克的個性不合...囧

其他死神的中配倒是還蠻有 fu 的~ XD

(期待雷姆跟席多的中配 ^^a)

--

不過最期待的是尼亞~ XD

(因為日配給我的感覺不夠孩子氣...算是有點失敗...囧)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.230.110.169
推 Aaron1025:如果路克是秦偉來配音應該很好笑..XDDD
推 nanpyn:廣告有兩個版本 其中一個版本有出現ICPO畫面
→ nanpyn:中配為了表現變聲效果 此時的Ｌ是「雙音」
→ nanpyn:所以Ｌ的變聲確實出現過 我沒騙大家 嗚
→ nanpyn:這個... 有沒有板友願意神一下 把不同版本的廣告放上來?
推 wingfly:樓上說的版本，我好像在ANIMAX看過，可是是日文XD
推 oliwen:日配尼亞不夠孩子氣+1~像沉穩女強人的聲音~orz~
推 jasOTL:剛進來把標題看成"中出視播" 嚇了一跳=   ="
推 wearedog2001:我倒是蠻喜歡尼亞的聲音...XD
推 froalc:樓樓上有糟糕= =
→ newgunden:尼亞可是桔梗配的呢XDDD
推 nanpyn:今天又看到有ICPO的版本了
→ nanpyn:發現有一點我搞錯了 雖然Ｌ的聲音確實出現了
→ nanpyn:但雙音是因為月和Ｌ同時講同樣的話
→ nanpyn:Ｌ在「異口同聲」之前的單獨台詞是：
→ nanpyn:「各位ICPO的成員，我是Ｌ。」
→ nanpyn:接下來的異口同聲台詞應該是：我要把你找出來 處死
→ nanpyn:我才是 正義 ←以上為大意
→ nanpyn:以上特此更正 有看到有瞭解 謝謝大家