[閒聊] NETA NOTE(加翻譯)

[tyui0459 (TYUI)]

※ [本文轉錄自 bluedragon 看板]

作者: tyui0459 (TYUI) 看板: bluedragon
標題: [閒聊] NETA NOTE(加翻譯）
時間: Mon Jul 16 21:47:48 2007

http://netanote2.seesaa.net/article/47428117.html

實在是諷刺的太過了....￣▽￣|||||

可是我笑個半死啊...


-------------

月刊ＪＵＭＰ７月停刊

＂沒問題的，秋天會再創一個新雜誌，那些作品將會連載再開＂
＂可是還有幾個月啊，該怎麼辦？＂
＂在週刊ＪＵＭＰ連載，月刊ＪＵＭＰ的人氣作互相交替連載
為了確保連載空間，必需腰斬些不人氣的作品，在這個月結束掉＂
（小畑健，受到２００打擊）
＂鷹野＂
＂你在幹什麼？快畫啊，快製造高潮啊。快點恢復人氣啊，你在幹什麼？＂
"畫什麼。。。本來一個大計劃，由小畑作畫，本來想可以再作一個大熱門作的＂
（後面和漫畫一樣，懶得翻）

＂上週的人氣調查已經確定了吧＂
＂編輯部的各位，古拉德於３１號腰斬結束＂
＂鶫。。鶫在幹什麼？快點回來畫啊＂
＂大場打算靠版稅過一輩子＂
＂靠版稅？＂＂又不是富樫，在搞什麼啊？＂
＂堀田呢？第三部呢？快畫啊＂
＂堀田已看透ＪＵＭＰ了"
＂看透了？＂＂還有誰。。。？＂
＂小畑神話結束了吧？＂
＂是啊。。。＂
＂誰。。。誰來做原作啊＂





--
你們倆個....乾脆交往算啦....
"才不是這樣啦~~~~~"(A&B掩面跑走)
A&B請自行代入

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.167.99
推 nonoise:第四格的尼亞左上的漫畫  應該是八木教廣的大劍(獵魔戰記)
推 tyui0459:是獵魔戰記沒錯，他有在少年ＪＵＭＰ上短期連載
※ 編輯: tyui0459        來自: 61.64.167.99         (07/16 22:36)
推 sendes:"堀田已看透了ＪＵＭＰ了"
感謝
※ 編輯: tyui0459        來自: 61.64.167.99         (07/16 22:57)

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.167.99
※ 編輯: tyui0459        來自: 61.64.167.99         (07/16 23:01)
推 Raist:死筆居然有在法國放送??? 有法文字幕耶~~~
推 FallenAngelX:XDDD
推 nns0216:很好笑 另偷推簽名檔XDDDDDD
推 wearedog2001:雖然好笑,但也有點辛酸的說...拜託來個像樣的原作吧!
→ wearedog2001:"堀田已看透了ＪＵＭＰ了" <=有種看破紅塵的fu= =|||
推 mzm:配這個圖真的很辛酸耶...