推 wxes50608:爆…爆漫王，他Ⅹ的有沒有搞錯啊 08/21 10:23
→ doiverson:隔壁老王 08/21 20:35
※ 編輯: tyui0459 來自: 61.64.167.99 (08/21 21:09)
漫畫版
http://2cat.twbbs.org/~scribe/2c/pixmicat.php?res=129665
我不想承認那鳥譯名,可以嗎????囧
=================
寶島神速連載小火田新作 爆漫王
名稱: 無名氏 [08/08/20(三)14:21 ID:r/na8s4k] No.129665 10推
才出第一話馬上台灣就有連載了
還取名叫爆漫王咧 名字聽起來很像網球王子那類型的
bitchman: 怎麼又叫啥''王''的啊... (08/08/20 14:29)
無名氏: 以為後面加各個"王" 就能大賣嗎？ (08/08/20 14:57)
無名氏: 哪個低能想的名子... (08/08/20 15:17)
無名氏: 好歹也取個爆漫王子咩 （拖） (08/08/20 15:29)
無名氏: 別唬爛 (08/08/20 15:34)
無名氏: 好險DN不是叫死筆王 (08/08/20 16:06)
無名氏: 爆漫超人 (08/08/20 16:32)
無名氏: 不然叫~爆爆王~ (08/08/20 17:38)
無名氏: 叫爆漫神好了 我要成為漫畫界的.. (08/08/20 17:54)
無名氏: 內褲王不是更好 (08/08/20 19:25)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)14:54 ID:yqjZcDWM] No.129670 推
很爛的譯名
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)15:25 ID:2VYZE5Lo] No.129677 推
大概是要跟漢化組拼了?XD
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)15:31 ID:ZhUGc4KM] No.129681 推
能貼個圖嗎?
還是原PO圖就是?
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)16:19 ID:BvMFGLXs] No.129694 推
這禮拜是37呀
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)18:29 ID:cttH6LsA] No.129710 推
檔名：1219228157013.jpg-(33 KB, 456x377) [以預覽圖顯示]
下星期的寶島
8月27號 38期
就開始連載
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)20:16 ID:y1Xq/u8M] No.129721 11推
台灣漫畫什麼時候才能從那什麼王的取名Sense中跳脫出來？
無名氏: 其實台灣有王字的漫畫也沒多少 (08/08/20 20:39)
無名氏: 樓上的是台灣人嗎? (08/08/20 21:41)
無名氏: 通靈王 棋靈王 海賊王 烘培王 遊戲王 還有沒有人要補完? (08/08/20 21:52)
無名氏: 數位遊戲王（拖 (08/08/20 22:05)
無名氏: 桌球王(雖然是台灣漫畫 (08/08/20 22:33)
無名氏: 足球王、電腦買物王、速度王、神氣野球王、極惡王 (08/08/20 22:33)
無名氏: 茶里王（1s） (08/08/20 22:55)
無名氏: 通靈王是港版譯名吧=口= (08/08/20 23:14)
無名氏: 漫畫版取通靈童子,動畫版用通靈王 (08/08/20 23:38)
無名氏: 遊戲王跟翻譯無關吧，原文就長那樣... (08/08/20 23:46)
無名氏: 學級王 作弊王 滾球王 野球長打王 (08/08/20 23:57)
無名氏: 笑園漫畫大王 校園燒書大王 (08/08/20 23:59)
無名氏: 麻辣開鎖王...... (08/08/21 00:06)
無名氏: 山賊王 俠義少年王 美食偵探王 特攻王 魔獸遊戲王 (08/08/21 00:16)
無名氏: 古城荊棘王 冥王 (08/08/21 00:22)
無名氏: 特工王 美食偵探王 力王 (08/08/21 00:23)
無名氏: 通靈王很好笑 SHAMANKING東立硬翻通靈童子？ (08/08/21 01:00)
無名氏: 生活智慧王 我是來亂… (08/08/21 01:28)
無名氏: 冥王的原文也只能翻成冥王吧？ (08/08/21 07:58)
無名氏: 我是胖虎~我是孩子王~ (08/08/21 16:23)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)21:06 ID:L.arXt8M] No.129726 推
很爛的譯名+1
: 爆漿王 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)21:36 ID:OrZ2d3Po] No.129731 1推
寶島神速連載小火田新作 爆漿王
無名氏: 叫豆漿王吧 (08/08/20 23:47)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)22:26 ID:Kg/KGhFI] No.129733 推
爆爛王？
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/20(三)23:59 ID:Mw.RsP7M] No.129748 推
囧
東立不簽鈴木信也的新作
先簽這部哦..
無名氏: 因為會賣比較大，至少比鈴木信也那部腰斬邊緣的大 (08/08/21 00:16)
無名氏: 鈴木信也怕代過來沒幾回，就腰斬了，他排名很抖咧 (08/08/21 00:19)
無名氏: 再下覺得那部還挺好笑的啊...看排名也算是逃離腰斬的邊緣了吧 (08/08/21 00:21)
無名氏: MX0當時離腰斬邊緣還遠，還不是斬了 (08/08/21 00:26)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)00:38 ID:HVkEXnGg] No.129754 1推
>>No.129748
http://members15.tsukaeru.net/hamada/jump/2008/jump0837.html
JUMP近期新作人氣的只有兩部
美食的俘虜和滑頭鬼之孫
御宅大佬後面只有兩個不人氣的新作墊背
處在很危險的邊緣
魔人探偵腰斬危機也蠻久了
哪天斬完了也可能動到他
無名氏: 御宅大佬很有趣啊! (08/08/21 00:57)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)00:51 ID:TG5soaFY] No.129757 推
爆漫寶貝.爆漫少年如何
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)00:54 ID:g.p5rilg] No.129758 推
爆漫王...
喔..原來某HUNTER什麼總算改個相當合理的名字了啊
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)00:55 ID:8Qg7h3pA] No.129759 推
烙印王
蔥頭王
死神王
火影王
銀魂王
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)01:10 ID:ueG7iQPg] No.129762 推
鴇倒系列 腥哨膾系列
出包王 校園迷糊大王 Ｚ
驅魔王 籃球少年王
銀魂王 絕望王
家教王 救難王
腦嚙王 火鳳王
光速王 神拳王
獵人王 魔導王
死神王 妖醫王
火影王 飛輪王
魔蔥王
不良王與眼鏡王
尋毛王
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)02:56 ID:vm7442fQ] No.129768 推
就第一話的走向來看....
爆漫王還算ok啦XDDDDD
(爆料漫畫黑暗面的王)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)03:03 ID:Ptb8znLU] No.129769 推
現在的問題是...
1.官方譯名王～
2.少年跳跳編輯部心臟夠不夠強～
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)13:13 ID:BSzi4W0I] No.129808 1推
食夢獏....
當初還在想說這下東立頭大了
不知道他們會怎麼翻
跟同學討論的結果大概會是類似「漫想少年」之類的
結果
"爆漫王"............
東立，有你的
無名氏: 東立,有你的.......+1!!!! (08/08/21 20:26)
: 無標題 名稱: 無名氏 [08/08/21(四)13:24 ID:PBQqfhNk] No.129809 推
東立你他○到底什麼時候連載滑頭鬼啊！（摔
--
▌▏▎▍ ▌▉
▋▍▏▎ ▋▊ かもすぞー！
▊▌█▏ ▊▋ ╯ もやしもん
▋ ． ． ▍ 【アオカビ】
▉ ▇▇▇ ▎ Penicillium chrysogenum
▆▅ ▅▆ φiswave
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.167.99