Re: 「デスノート」ハリウッドで実写映画化

[Lynyu (ライフ イズ スパイラル)]

之前有看過一篇相關的新聞
http://udn.com/NEWS/ENTERTAINMENT/ENT3/4841545.shtml

裡面有這麼一段：
「死亡筆記本」美國版傳將由柴克艾福隆飾演男主角已有多時，漫迷與原版影片觀眾大都
不認同，在網路大表反對。柴克自己倒是想要在喬治盧卡斯籌備中的「星際大戰」電視影
集飾演年輕的天行者，又引來一堆網友吐槽。

從「歌舞青春」系列崛起的柴克艾福隆，拒絕再在大銀幕上載歌載舞，卻有不少歐美觀眾
認定他除了賣帥，沒有升格成演技派的潛力。「死亡筆記本」美國版由他扮演男主角夜神
月的傳言已有一、兩年，漫迷抨擊柴克髮型過關，但演技與戲路都不OK，甚至發起連署，
希望歐美片商改找其餘人選。


※ 引述《TAMASABUROU (玉三郎)》之銘言：

(部分恕刪)

: ワーナー　エンターテイメント　ジャパンが、
: ３本の映画を製作したが、ハリウッド版はそのリメイクではなく、
: 大場つぐみ原作、小畑健作画の集英社コミックの映画化だという。

        我讀到這一段的時候，覺得是在說

        日本華納娛樂製作過三部電影，但好萊塢版並不是要重拍
        而是要把大場和小畑的漫畫搬上大螢幕。

        這邊這樣寫我覺得有點疑惑，好像不是要拍真人版，而是動畫片...？
        （當然啦，也可能單純是我自己理解錯誤）


        好萊塢如果要改拍真人版

        我也認為那是在破壞經典...

        因為我想不出除了松山/藤原之外還有誰能演Ｌ/月



--

「辛苦一點會死嗎？不會對不對？！」
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.143.215.246
推 Lovetech:我有看到英文新聞 是拍真人版沒錯 只是是按照原漫畫拍
→ Lovetech:http://tinyurl.com/dcf3fd
→ Lovetech:另外 你引的那一段日文的意思似乎是 好萊塢並不是要重拍
→ Lovetech:三部日片 而是要將漫畫內容電影化 就符合英文消息的說法
→ Lynyu:原來如此啊XDD 謝謝指正(我日文還是有待加強:p)
→ covari:松山沒意見 藤原還是換掉好了 XDD 換個看起來聰明邪惡一點.
→ Lynyu:我在很多地方都聽人說不喜歡藤原 有些人是覺得他和漫畫的月
→ Lynyu:比起來明顯不帥 但我是覺得以演技和感覺來說 很難找到比藤原
→ Lynyu:理想的演員
推 GX90160SS:若根據原著，那就有機會見到尼亞、梅洛、黑手黨、FBI囉
→ GX90160SS:黑手黨和FBI由好萊屋來拍應該會較日版真實許多～
→ sunnymai:推L大 我本來一看到藤原 很排斥 後來看完電影後 真的覺得
→ sunnymai:沒有人比更是和了 反而覺得松山只有「型」像 演技真的待
→ sunnymai:磨練…
→ sunnymai:而且大場老師的步調很快 還蠻適合歐美的拍攝手法
→ Nellsus:藤原絕對可以被換掉...
推 liupoyip:突然覺得dn走寫實畫風 是位電影版鋪路? XD
推 LOVEYUI:找月的聲優直接上場..