[閒聊] 關於寫在筆記本上的人名

[Howard61313 (蒿爾)]

寫在死亡筆記本上的人名（也就是欲殺對象的名字）
有說必須要用此人的「原文名字」寫上才有效嗎？
記得之前看死筆電影時，L為了抓拿奇樂，在關東地區播放的節目裡
其替身的名字，就是直接用英文打在螢幕上讓奇樂殺的
在地鐵上，月要求雷寫上全體在日執勤FBI探員的名字
也是用英文書寫其原名
那麼，寫上外國人的日文譯名（片假名），也能成功殺人嗎？
謝謝！

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 111.252.82.65
推 youngluke:應該說 譯名感覺上根本不算本名吧
推 Lynyu:我倒是曾經好奇過 如果有人改過姓名 寫新的名字也有用嗎XD
推 youngluke:說實在 死神眼最準
→ Howard61313:原名才有效的話  罪犯是阿拉伯人豈不是很難殺= =
推 REDBLUEr:原名 原文名 應該是原名就好 日文自己就有英文拼音..
→ jojobigoldtw:沒名字的人就殺不了了
→ REDBLUEr:每個人都會顯示一組名字