之前看到大陸新浪把MV續集翻譯成新皮鞋
讓我覺得有點哭笑不得
老覺得跟MV搭不太起來
就跟辣妹合唱團被翻成香料姑娘一樣....(好直接的翻譯)
Dennis如果知道讓他感動不已的MV被翻成新皮鞋應該會冒冷汗吧~~ XD
所以就直接用英文好了.....
http://blog.roodo.com/dennis_o/archives/2728777.html
轉自http://cafe.daum.net/dennis2030
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.40.156