推 ellovejay:可以請問原文的網址嗎?謝謝喔!! 08/22 21:26
→ masaco:不過是韓文原文唷!! 08/23 17:45
→ masaco:這麼晚才回覆不知道你來不來得及報名呢! 08/23 17:49
8/22Harace官網上的"生日聚會最後公告"
小丹的生日會
時間是8月25星期六下午3點
地點在Seongam藝術廳（http://www.sarrt.co.kr）
參加費:2萬5千韓元(大約930元台幣)
參加人數限定五十人
必須事先申請
額滿為止
參加的辦法程序如下
一. 申請期間
自八月二十三日早上十一點整開始申請，直到座位額滿
由於時間緊迫，在座位全數額滿之前，我們都接受申請
假如還有空位，會在生日派對當天現場開放參加
二. 申請程序
a) 付款辦法
-座位是根據付款順序而定。最多一次匯兩人份的費用
（注意：按照座位的排列方式，如果剛好輪到下一排，
你就可能無法和你的同伴坐在一起。早上十一點之前的
匯款視為無效，這類匯款者的座位會等到最後才安排）
b)為求最後確認，請在匯款後填妥申請表格
-點選網上的“生日會申請”，填妥表格
-標題寫“我要參加生日會”
-請於內文寫下你的姓名和手機後四碼 例如）姓名:XXXX，手機後四碼：OOOO
-如果你是付兩人份的錢，請同時寫下兩人的姓名和手機號碼
-如果你擔心姓名曝光，請以星號代替其中幾個字
-格式填寫不全，將有損自身權益
-於指定時間（8月23日早上十一點）之前提出申請表格，一律無效。
c)匯款完畢，請務必填妥網上的申請表格，申請程序才算有效,我們將回函通知你
三. 銀行帳戶
Wooribank 254-081041-02-001 Yang Sun Young
四. 兩萬五千韓幣的參加費用
-我們了解所費不貲，但由於在公告緊迫的情況下，
這是經過充份的計算所得出的數字。因此如果預算有剩
，會在生日會當天將餘額退還
伍. 參加人數如未達五十人，生日會將改在Geogien舉辦。
如果真的發生這個狀況，會有新的公告，已付款者仍享有得應得的禮遇和招待。
由於時間緊迫，所以請盡量廣為宣傳這個消息，並撥冗參加
今年的生日會不像去年那樣準備萬全，但負責人員還是會盡其所能地做到最好。
想參加的人手腳要快唷!!!!
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.166.36.245