Re: [畢竟] 城市的一句歌詞 (求解釋)

[sycshen (Self-我自選)]

   整張專輯詩化的歌詞,band sound 編曲,

   城市_是我最愛的曲目,沒有之一。

   最近睡前反複聆聽的歌曲,
   對於歌詞的詞義其中有些不確知的部份,
   想就教於板上大大們/張老闆的歌迷:


    （在土地上的 歸神所有
:     在土地上的 花開有爾
:     落在土地上的 腐敗後成為肥沃）


     花開有爾
     有人可以幫忙解秘嗎?


   勞煩諸位,此處有掌聲。

※ 引述《foolman (郁生﹑Neun)》之銘言：
:         【城市】
:                  詞：     曲：    編曲：
:         夜裡回憶是白天川流來往，此刻偶經的車
:         活著 時光如水經過
:         你捧 常想起渴有多渴
:         喜悅與傷痛是命運於社交中當時多嘴的舌
:         聊遍了所有萬千的臉色
:         還是在等一瞬間的心動
:         人們火熱 宗教理想娛樂
:         而我愛你 你可能記得？
:         我們相濡以沫，長大後看晚餐時的 TV show
:         夜裡回憶是白天川流來往，此刻廣播裡的歌
:         活著 時光如水冷熱
:         你喝 仍常想渴能有多渴
:         人與蟬 蟬與狗 狗與深夜衝撞高處街燈的蛾
:         所有浮生裡萬千的臉孔
:         讓我因為你們隆重
:         你多難得 城市，繼續轉動
:         而我愛你 你可要記得
:         容納我們共同的飢餓，握手後再奔波
:         人們懂的 激情後各自沈默
:         而我愛你 但不因你而什麼
:         我們今曾與共，交織於城市你的流行歌

:         （在土地上的 歸神所有
:         　在土地上的 花開有爾
:         　落在土地上的 腐敗後成為肥沃）


:         人們火熱 城市，何必寂寞
:         我多愛你 但不因你而什麼
:         時光穿梭 我們不在左右只在彼此其中
:         讓我承諾 我盡情不求自由
:         我多愛你 我不隨你而怎麼
:         從此今曾與共，交織於城市你，的流行歌

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.230.54.110
※ 編輯: sycshen         來自: 61.230.54.110        (05/10 00:57)
推 chadliu:我想應該翻做有的時候也會花開
推 jayahting:在土地上有花是如此盛開著的
推 chadliu:有的人翻成 花開的時候有你
推 DMK:我是這麼想的。四時花序榮枯自有安排，人事的興衰也是。
→ DMK:宇宙萬物運行周而復始，道理自在。
推 DMK:《城市》的詞，美得如詩。
推 apple2008:應該是說，在土地上的所有東西，都歸神所有，在土地上的
→ apple2008:花開美景，都是因為有你在的關係，在土地上的所有事物，
→ apple2008:即使腐敗後，都還是可以成為肥料滋養整個大地。
→ apple2008:是我自己的解讀，提供您參考
→ apple2008:寓意大概是說，每個人的存在都有神照應，都因為有喜歡的
→ apple2008:人在，生命更有意義，所以在土地上的所有人事物，都有其
→ apple2008:存在的價值。
推 keeyah:棋盤稿紙綠豆糕
推 pisiform:樓上good
→ sycshen:"落在土地上的 腐敗後成為肥沃"，理解為"化作春泥更護花"
→ sycshen:全句:在土地上的歸神所有 在土地上的 盛開時有你 落在土
→ sycshen:地上的 腐敗後成為肥沃。" 感謝諸位。此處有和暖的溫情。
推 tsa:我也覺得是在說一種花開花落的循環。XD
→ sycshen:沒想到問一句歌詞中的詞義,卻引來偏執的一連串說文解字，
→ sycshen:帶給板上一些。。。實非我本意。放下放空放輕點。。。
推 cellur:我懂。放輕點。