Re: [畢竟] 城市的一句歌詞 (求解釋)

[youtien (梁啟超人特攻隊)]

: → brjoan:我想成是[因果] 花開有原因 在世界上的所有事情都是有原因   05/14 23:18
: → brjoan:的發生 或是有目的的發生                                  05/14 23:19
: 推 ikki:我也一直都把"爾"字當代詞代稱"緣由"去解讀這一句             05/16 13:01
: → youtien:爾字何時有「緣由」一義了?                               05/17 11:14

    幾天來沒人再回應，我越想越覺得不對勁。

    聽者憑自己的感覺和揣測，把歌詞中的「爾」字解出了它原本沒有的意思；
這個意思，也不能符合「爾」字的任何一種本義和引伸義。大家覺得這樣是可以
的嗎？是無妨的嗎？你認同這種寫法和解法嗎？

    我是不同意的。

--
　　「－－仁愛國中真的是一個很好的學校，它的校規不太嚴，讓我們有自己的空間，
發展屬於自己的專長與興趣，以及各式各樣的觀念。」這段話可以有很多種解釋。

      http://sites.google.com/site/youtien/  

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 118.143.20.164
→ howsouvan:看了你幾篇的討論覺得不解
→ howsouvan:唱者早已用他的方式唱了 聽者用其方式收下了
→ howsouvan:為什麼需要你的不鼓勵和不同意呢?
→ howsouvan:不想筆戰 但創作者又為什麼需要百分百確定與解釋呢?
→ howsouvan:又不是追求當一本活字典而寫而唱而與人交談
→ howsouvan:要說的話 我覺得 那個"爾"字就像我們常常講 :
→ howsouvan:你很"那個"耶  一樣意思
→ howsouvan:至於那個是哪個 張閒有張閒的 你有你的
→ howsouvan:你想哪時花開 那個就是哪個
→ howsouvan:緣故 因果解得都有意思 有趣呢
→ bbray:這一連串的討論都只讓我想到[作者已死]的說法~
推 cellur:何是原本有的意思呢？文字是歷史，現在有的意思以前也沒有
→ cellur:更何況，其實你們都不知道作者的用意。
推 Devnet:還是覺得作者已死的觀點很對，深究一個詞的意思意義並不大
→ Devnet:作者也會希望每個聽眾能有不一樣的理解吧。