作者DMK ( )
看板Deserts
標題[喜歡] 張懸@Offline Cafe 離線咖啡
時間Mon Feb 17 22:26:31 2014
時間：2014.01.23
地點：Offline Cafe 離線咖啡。臺北
張懸 Deserts Xuan FB介紹：
[ Deserts秘密行動-III ]
. .. ... .... ................... ...
一 路過可能就此錯過.
而 即使這樣輕輕擦肩而過,
閃 光像打暗號一般的遊戲,
離 彼此不遠剛好看得見微笑的你.
現 場Acoustic演唱...
讓我們共有一杯 咖啡 的時光!
～打油詩 by 管理員～
編制：
張懸 (Vocal + Guitar)
國國 (Vocal + Guitar)
現在能參與到張懸的小型現場真的是緣分。消息來得突然，剛好跟上，剛好買
得到票，剛好可以排除原訂計畫，剛剛好就在這一天，來到Offline，來聽這
場[ Deserts秘密行動-III ]。
不知售票幾張，但現場聽眾有的是購買預售票，有的是參加活動得到的票，還
有張懸的親友，把離線的一樓擠得滿滿的。
簡易搭建的舞臺設在窗邊，在窗外可以看見歌手背影。桌椅全撤，前方的人席
地而坐，後面的人隨意站著，二樓不開放。店裡擺設許多書籍及CD，挺有意思
的地方。
張懸穿著灰色牛仔褲、寬鬆長毛衣上場，一貫的簡約有型。抱起吉他調音。
「大家好。」說完就笑了。
「大家好，我是張懸，歡迎你們來到Offline。
今天應該是Offline第二場的演出對不對。有人來看巴奈嗎？有哦，好。我很
嫉妒你們。」邊捲著毛衣內的長袖T恤，輕鬆的跟大家聊天。
「希望你們今天都過得很愉快，因為其實我們這幾次的表演，除了當opening
以外，也是當一個tryout。你知道就是希望這邊以後可以越來越有很多很有緣
分的歌手，或者是這種會變成legend的歌手可以來這邊表演。這邊的店家心臟
超級強！他是我見過音樂圈心臟最大顆的一個人。所以有什麼意見，趕快去跟
他講！哈哈哈。
我今天還有邀請一個特別來賓，這個特別來賓是我很好的朋友，我們現在也一
起在辦演唱會，他是我現在的吉他手國國。希望各位看倌今日捧場。
好，感覺上今天的氛圍就是我還是要走一個人撐完全場這個模式。」馬上傳來
呼聲，大家果然很捧場。
我今天下午去幫陳文茜姐姐代班DJ，我也是對著一個麥克風自言自語很久。
我的人生都在鬼打牆的自言自語對不對。可以靠自言自語賺錢，其實真的不錯
。有空大家可以試試看。」
一片寂靜及輕柔笑聲中，張懸沒再說什麼，直接唱歌。有些生澀的開場啊，大
家似乎還在磨合新場地。
也因此，唱《關於我愛你》顯得更加純淨。換了吉他。
「我今年最大的心願就是挑戰超大的場地跟去好小的地方唱歌。我就是一個覺
得大要好大啊，小要很小的那種人。對啊，不要小到讓人家看見啊，或者是，
大到還可以看得到後面啊。我就是一個這樣品味很激烈的人。
所以今年我會辦的就是這些看起來像私人，但實際上也是小小小小的表演，並
不是為了折磨各大消費者，反而是希望能夠重新找到一些有緣人。
你知道因為大型的表演它應該是群眾的一個party，但你永遠不會看到任何一
個人的臉，你只能把群眾當成群眾，它就是一個群體，它變成一個東西；但是
小型的場地，你會發現，一百個人，你可以從他們臉上看到一百個故事，然後
你可以看到他們有一百種反應。
一百個跟一個反應，啊～差很多。所以我就是那種喜歡有一百個好小的反應，
小到你們以為我看不見；或是一個好大的反應！大到我扛不起的那種這樣。哈
......」低頭停頓了一下。
「...dead air.你們好難聊哦。」今天大家總是慢半拍，現在開始有尖叫了！
「我今天難得有一些也是玩音樂的朋友來看，你們真的是......唉！他們看完
以後應該很心疼我。哈哈哈。我的明星路走得就是很寂靜無聲啊！」
抬頭看二樓：「欸，阿焙，下回我們一起表演啊！好不好。Let’s be a downer
together.哈哈哈哈哈！下面這首歌叫做《喜歡》。」無來由的大笑，又突然
停止，今天情緒真是收放自如啊。
《喜歡》在小小的空間變得好巨大。這些唱過那麼多遍的歌，隨著每次的心境
不同，演繹的方式也有細微的差異，但每次聽都能找到喜歡的方式。今天似乎
每個字、每個音都經過琢磨再吐出，如此捨不得，細細造就一首歌。
「剛剛有沒有聽到一個很奇怪的聲音？是手機對不對。欸，那是我的。」大家
哈哈大笑。
「你們現在就知道，就是你知道其實什麼開什麼閃光燈啊，什麼照不照相啊，
或是什麼手機啊，不是只有白目的人才會那個......有時候歌手自己也會干擾
自己的表演。其實不要把看表演想得太......you know。」有人說沒關係，完
全不受影響，已經融入在張懸的歌聲當中。
「是哦，好，謝謝......謝謝大家。」有點害羞的。
「希望有一天我當觀眾，如果再發出那樣的聲音時，不要有一個受傷的女孩回
頭狠狠瞪我說：『你知道現在蘇打綠在唱歌嗎！你可以不要這樣嗎！』」握拳
的進擊的張懸。
「這種moment啊，讓青峯自己講就是：『你不知道我在唱歌嗎！』我覺得其實
比較戲劇化，比較好看。」逗趣的口氣以及誇張的手勢，很愛演耶！哈哈。
「你要喝酒嗎？」聽眾問。
「我沒有要喝酒啊，你沒發現我已經變葉璦菱了嗎。」哈哈哈哈哈，這樣沙啞
的嗓音還真有幾分像。
「還有啊，我最近體能已經到了極限了，就只能夠跟你們聊聊人間疾苦，但可
能沒辦法就是非常像小鳥一樣就是......吟唱春天。」
「下面這首歌是我自己很喜歡的一個歌手，我每次提到他只會講這一句，就沒
有別的可以講了對不對。好，其實他滿帥的，他叫Neil Young，Neil Young是
我非常喜歡的一個歌手，我到處唱他的歌，彷彿他還不夠紅一樣，哈。
他教了我很多很多東西，通常我很常很常一直表演他的歌的時候，其實不是因
為覺得自己唱得好，而是因為可能那個階段我也很需要一些鼓勵，或是需要一
些指引，所以就是把我被人指引的過程公開給大家看。」看著安靜的聽眾，安
靜的張懸領受著這一切，低頭握琴，以為要開始唱了，她又笑了出來。雖然看
來疲累，但心情很好。
笑著搖搖頭後，她告訴大家：「我看看，其實臺北市到底有什麼地方很需要安
靜，我以後到臺大醫院門口坐著好了，只要經過我的人其實都不會講話，這樣
我覺得很多人一定會得到很充足的休息。如果你們知道臺北市哪裡很適合就是
......你知道，like shut up這樣，就跟我說一聲，我去那邊坐一下。」說說
笑笑之後，乖乖彈起《Stringman》，前奏清亮的琴聲真是好聽。
稍微出了些錯，張懸低聲說：「再一次哦，可以不要再笑。」再一次，是今天
第一次的魔幻時刻。聲音穿透空間，傳到耳裡，目光帶回她身上，給了這首歌
完整的生命。融化的四月雪。
大家好像要把剛才沒爆發的一次爆發，熱烈的給張懸掌聲，她笑得很開心！
「好，下面這首歌也是一首英文歌。我覺得我吉他之所以彈不好，大概就是因
為這種歌。有一些寫得很簡單，就三個和弦，而且完全不需要技巧，只要很想
唱，就可以唱。所以大概就是因為我喜歡的都是這些歌，所以我吉他很差。」
輕聲咳了幾下。
「這首歌叫做《I Don't Want To Talk About It》。今天對我來講其實有點
像是突然辦的小聚會，所以其實我沒有想要按正常表演在那裡......起承轉合
啊，要高潮迭起啊。而且我最近在戒講黃色笑話這樣。」大家聽到之後都笑了。
「有鑑於其實我演唱會宣傳的時間很少，能夠排的通告又沒有那麼多，我還要
繼續籌備演唱會，所以我沒有什麼時間講黃色笑話，因為通常我講完，大家笑
完，我就忘了講演唱會的時間啊，還有關於我票還沒賣完這件事情，就沒有人
聽啊，對啊。所以......」
「幾月幾號？」有人問。
「就2/23啊。一個倒楣的日子。哈哈哈。然後......」
「2/23啊！哦！」那個人跟張懸對答起來了。
「而且還是個下午耶。下午一點半，門檻很高對不對。」張懸笑著搖頭。
「我自己也覺得，誰要看下午一點半的表演？只有我爸會去看平劇而已。然後
，我最近就是沒講黃色笑話，所以就不好笑了這樣。所以......」
「在哪裡？」
張懸無奈的笑著揮手，指著那人：「你是玉青派來的對不對，好。南港展覽館
啦，哎呀好啦好啦。」低調到不行，真的很不擅長宣傳的張阿懸。
「會買的都會買。會買的最後一刻還是會自己心動買，不會買的求他都沒有用
。這跟男朋友是一樣的，這跟談戀愛是一樣的。
我對於人生的了解就是所有的事情都跟談戀愛一樣，人生就是一場愛情你不覺
得嗎？」有細語傳出，但沒有個定論。
「你不覺得所有的東西都可以用愛情來比喻嗎？」大家紛紛問，例如說？
「來舉一個，來舉一個。你想要知道什麼？
你想要知道資本主義其實對於東方世界的侵略性有多高嗎？
你知道資本主義加帝國主義以後，對於美國這五十年產生多大的變化嗎？」
等不到答案，張懸自己笑：「哈哈，好爛的串場，總之我要唱的就是《I Don't
Want To Talk About It》。
今天我看到有一個外國朋友來，所以，希望我可以把它唱好，送給你，謝謝你。
你看起來很......You look very tall, right?」
「也還好。」對方用很標準的中文回答，不疾不徐。
「還好。」沒想到有這答案，張懸不好意思的吐吐舌頭。
「Sorry. I feel like you know... I feel so sorry that you know... I
have to make you sit there. You should stand of it you know. Be relax.
I’m sorry.」
張懸輕輕撥弦，看似要唱了，又想到什麼，馬上抬起頭來繼續說：「你知道以
前有一個......」瞬間轉換的隨興動作讓大家哈哈大笑。
「你知道以前有一個老教授，一個歷史系的老教授啊，曾經在我二十歲的時候
狠狠的盯著我說：『你知道你們年輕人的問題是什麼嗎？你們每一次看到只要
不是黑眼睛、黑頭髮，你們就跟人家講英文！怎麼樣！英文是很好講是不是！
所以只要是外國人，都講英文是不是！這是潛在的種族歧視！』然後我就愣在
那邊，我才二十歲嘛，我頂多看過卡夫卡跟尼采而已嘛，我哪會懂什麼種族歧
視，只是他講得很悲憤嘛，然後我就很sorry啊。回去以後就很努力在翻關於
『英語文化與種族歧視之間的關係』這樣。
真的有人拿這個來寫論文耶！」
很激昂的講完後，大家仍是鴉雀無聲。停擺了一會兒，她冷靜的說：「好我講
完了......」反差之大！大家被逗得哈哈大笑。
低頭彈了一下，調整情緒，又賭氣的補上一句：「好我講完了！不要再講了。
但你們可以跟別人說演唱會還沒賣完，哈哈哈哈！
我今天一整天通告就這樣功德圓滿了！」
歡樂的講完之後，下一秒馬上投入《I Don't Want To Talk About It》的深
情，帶點淡淡的哀傷。今天的英文翻唱好有味道，在歌中總能找到棲身之處。
唱完之後，掌聲非常熱烈。
「謝謝。好耶，我需要一次真誠的掌聲。我的吉他手是我今年的守護神哦。小
時候是我爸爸媽媽，就是長輩在保護我，曾幾何時，換年輕的帥哥保護我。心
裡覺得：啊，人生真是倒吃甘蔗啊。
國國是Forests的bass手，我們一起玩團，所以我們演唱會是一起辦的。我很
希望很多人可以聽到他們編的東西，可以看到他們的表演。
Forests的專輯也發行了，叫《No Fun》。接下來我把場子交給國國。」張懸
和聽眾一起大聲鼓掌歡迎國國！
國國虧她：「怎麼講得很像森林是你的團一樣。」
「沒有，沒有沒有。當時是也很希望在那邊搖鈴鼓或什麼的，但......」
國國：「有啊，以前有找過你啊！」
「啊？」
「你有來audition主唱你忘了哦？」
「對啊，但我後來被fire掉而且還沒有人寄通知給我，所以就默默的變成你們
的朋友，也就沒有下文了。」
「怎麼辦，那我要為你唱一首歌。」張懸大笑。
國國彈電吉他，帶來《Hallelujah》。說自己有點緊張，但其實嗓音很放得開。
接下來是《Candy Says》，已是第二次聽國國唱《Candy Says》了，上次是
2013年12月18日在Revolver，經由那次認識這首歌，之後張懸也唱過。
唱第三首歌，張雨生的《河》。還沒唱之前，國國先說記歌詞超級有障礙，果
然沒唱幾句就忘了歌詞，開始哼唱。
張懸坐在往二樓的階梯上，接著國國的詞跟著唱。當他忘詞了，她就大聲唱，
很有愛。唱完後，大家給國國熱烈掌聲！
國國：「好，我要好好努力練中文歌。」
張懸上來：「你可以把最後一段再唱一下......最後一段超適合你的！」
國國：「你說哪個最後一段？這首歌的最後一段？」
張懸：「因為它是一個新詩啊，它是說......」於是張懸唱了起來：
「當愛緩緩退盡 你笑得厲害 天曾缺掉的角 無非此等神采
我將殘翼放下 從河中走來 你正頷首告知 這裡有愛」
張懸坐在位子上，跟著國國一起唱完，看國國唱完最後一句，忍不住拍手叫好！
張雨生
河
作詞：張雨生
作曲：張雨生
編曲：Koji Sakurai
當你平躺下來 我便成了河 迴繞你的頸間 在你唇邊乾涸
竊想你的眼神 我戀戀不捨 聚為一泓泉水 深邃清澈
當愛燎原成災 你徐徐側身 堆積肥沃河床 我是朝聖的人
我是客途的雁 卻一往情深 從此無意追逐 新綠的春
任我流吧 (像)層層冰川 (就算)億年換幾吋 我也寧願這麼盼
等到昏黃 (我會)等到癡傻 等著公主吻青蛙
魔咒緩緩退盡 你笑得厲害 天曾缺掉的角 無非此等神采
我將殘翼放下 從河中走來 你正頷首告知 這裡有愛
國國：「我今天在錄音室唱了一百遍，然後......我真的沒辦法。好，我好好
加油。」
「謝謝國國！」張懸及大家掌聲謝謝國國！
「酷斃了！」張懸說完，馬上有人接：Rocker！國國好帥！帥斃了！
國國：「一點......一點點。」靦腆的樣子讓聽眾及張懸大笑！國國謝謝大家
之後，場子交回張懸。
張懸抱起吉他：「我超喜歡聽國國唱歌的，希望他有一天可以自己唱。
其實我現在已經越來越像阿姨或奶奶之類的，就是我有一些很惡毒的時候，看
到年輕人就會：哼。哈哈哈。而且不是因為年輕人怎麼樣，純粹只是我想要倚
老賣老。
就覺得，二十歲醬的時候，就沒有威脅性啊，但你現在三十二了，你這樣：哼
～他就會看起來很害怕你知道，就會很想要看到別人很害怕的表情。」
之後調音，彈唱《玫瑰色的你》。一把吉他，也能行雲流水，曲末的餘音會讓
人重新愛上這首歌，張懸照例的搖搖琴頸才結束。
這時吉他傳出「剝」的爆聲。
「醜一。」換了把吉他，重新插上導線。
「我是世界上最容易吉他拔線會發出『啪』聲音的人，對，其實是我。所以所
有想要研究知道是什麼能夠讓你拔線會不會發出『剝』聲音的話就來問我，其
實我最懂這個中間的心路歷程了。
好，謝謝Offline。我們真的很珍惜這種表演機會，也謝謝你們來，今天是我
們最後一首歌啦。」啊？許多人發出可惜與不可置信的疑問。
喝杯咖啡啊，聊聊天啊，跟你旁邊的人聊聊天再走啊，你知道這種事情......
就跟談戀愛一樣，你不能只是見到人家就追嘛對不對：『你要不要跟我交往你
要不要跟我交往？』對，我們雙方其實隨緣的話，說不定等會兒在門口就聊了
一夜，感覺還不錯。」
笑笑之後，想了一下：「其實我很久沒有拿木吉他表演，我也很久沒唱這些比
較咿咿啊啊的歌了這樣。
咿咿啊啊意思就是自己好sad的那個歌。因為久了就有點像......你知道當歌
手就是這樣，總有那麼一刻，你就覺得，沒有人注意你，覺得好悲桑；有很多
人注意你的時候，你就覺得自己很像圓仔。」這比喻聽得心有戚戚焉，貓熊圓
仔是最近新聞不斷重播的焦點。
「媽呀，我不過就不小心跌倒了一下而已，怎麼就上了頭條這樣。哈哈哈。
但是一個人唱歌最好玩的地方就是它完全是一個很平等的過程，表演就變得很
平等，每一個人都用一個自己來，我也是帶著自己來，跟一個自己下臺，希望
辦完演唱會以後，可以好好寫寫書法，練練吉他啊，把我的吉他像破車一樣修
好了以後，有進步一點以後，再跟大家分享。
這是我們今天的最後一首歌。我今天會選它的原因是因為我很久很久沒有自己
唱這首歌了。我們演唱會的時候有編一個新的版本，我超級喜歡。有點喜歡到
在家裡面聽的時候，自己會起雞皮疙瘩，就覺得：哦～我們的團怎麼那麼厲害
！就真的編得我覺得很感動我自己這樣子，所以聽久了就覺得演唱會突然有點
像從一個大怪物變成，哦，其實所有的小孩都是個怪物，但是，等到籌備到最
後的階段，就發現他依然是個很需要照顧的小孩而已，他把你的生活搞得一團
亂不是故意的。
總之，這應該是我演唱會前最後一個公開的活動對不對。對。所以就很高興可
以跟你們在年前聚一聚。有空的話，多注意一下Offline的訊息，我想他們應
該可以請得到比我跟國國更大牌的傢伙吧。
希望以後我們可以常常在這邊一起看表演。」
掌聲之後，她彈出了《無狀態》，是《無狀態》耶！沒多久，就停下來，移動
capo，用手順了一下琴弦，然後淘氣的以食指點了一下capo，怪它嗎？哈哈。
真的是好久好久沒聽到《無狀態》了，這首歌純粹又帶有不可捉摸的青春氣息
，聲音的流竄如此痛快淋漓，不斷刺激產生新感受。
「謝謝大家。先祝你們新年快樂！新的一年，希望你們在很多很多樂團表演的
地方見！謝謝！」
聽見安可聲，張懸笑著揮手，示意不要了，但大家還是繼續喊安可！安可！安
可！張懸往上望，求救：「國國。」又看大家：「我琴彈得很爛，最近都在練
鋼琴。國國在哪？國國～～～國國走了哦？哈哈哈。」
等了一會兒，傳來國國的聲音：「你要召喚我嗎？」
「我想要召喚那個......我想要請你代替月亮懲罰大家。哈哈哈。」國國從二
樓下來，經過張懸身後。張懸側身問：「我們可以唱什麼？」
國國：「不知道耶，看你啊。」
張懸想了一下：「可以唱什麼？」
聽眾問，可以點歌嗎？
「想點什麼？」張懸笑。
「啊那麼簡單的歌哦？」跟國國說：「他們想聽《Bizarre Love Triangle》
啦，你會彈這首嗎？它很簡單嘛對不對。」
「你教我好了。」
「它好像只有四個和弦嘛，它就是......」說著說著就唱了起來，國國也立即
以電吉他跟了上去，完全是現場即興，張懸忘詞的時候就笑著啦啦帶過去，然
後發出低聲怒吼。哈哈。還是撐著笑場唱完整首，真的符合安可的定義了。國
國合音，二人歡樂的唱完安可曲。
掌聲鼓勵。張懸笑著揮揮手：「謝謝大家！謝謝。好啊，祝大家新年快樂哦！」
張懸和國國下臺時，還是有人喊安可，但已經沒有安可了。
不曉得只有one set，聽完之後空虛了一陣子。後來想想，其實張懸今天也很
盡力了，從代班DJ，到這場臨時的小型演唱，以及之後馬上到Offline二樓進
行專訪。
鎂光燈打在她身上，看張懸回答一個又一個問題，時而認真傾聽，時而開懷大
笑。今晚很豐富了，她是該好好休息一下。
年前能聽到這麼一場演唱，是最棒的新年禮物。之後的潮水箴言再見囉！全心
全意祝福，潮起潮落，發揮極致。
歌單：
01.關於我愛你
02.喜歡
03.Stringman - Neil Young
04.I Don't Want To Talk About It - Crazy Horse
05.Hallelujah - Leonard Cohen 唱：國國
06.Candy Says - The Velvet Underground 唱：國國
07.河 - 張雨生 唱：國國(張懸唱和)
08.玫瑰色的你
09.無狀態
10.Bizarre Love Triangle - Frente
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.34.184.189
推 zxazxxx:頭推！！ 02/17 22:31
推 a5cff0014:多謝分享!!! 02/18 02:42
推 Dreamkids:推推推~~~期待演唱會的紀錄~~^^ 02/18 04:27
推 gingko9747:好詳細的文字紀錄 如親臨現場般..謝謝分享喔:D 02/18 12:30
推 yeeesman:謝謝分享！ 02/18 20:26
推 cvb029:感謝分享！跟原po一樣也喜歡無狀態~如果在現場聽到，內心也 02/19 19:58
→ cvb029:是會Ya..呵呵 02/19 19:58
推 kateeeee:感覺好棒！謝謝你！ 02/19 21:47
推 zuan: :) 02/21 01:16
推 leafwood:張懸好可愛噢 02/23 03:09