※ 引述《xFANx (超級扇子)》之銘言：
: 最近正在學很初階很初階的日文
: 對這個語言一直都很有興趣
: 原本的想法只是很單純的"出國旅遊可以用"
: 不然就頂多是接案的時候可以跟日本老闆溝通(雖然老闆也會中文 XD)
: 或許可以多個管道參考其他國家的網站..
: 但實際上還有哪些好處呢...@@
: 我的正職工作其實滿穩定的、也結婚快要生小孩了
: 不太會想換到其他工作甚或出國留遊學之類的
: 如果我繼續深入學日文
: 那這樣多學一個語言
: 對於設計方面有什麼好處呢~~
: 想問一下版上是否有會 設計+日文 的大大提供建言~
最大的好處是 創意&資訊來源+提升設計素養+接受刺激
日本的出版業在設計這塊領域出了一堆書、雜誌、年鑑…等
看得懂這堆書的話 除了能接收第一手資訊之外
不要說工作上 就是連自我也會有所提升的
畢竟日本人搞設計的歷史可是超過百年以上
累積下來的作品及論述著作等 那個量大到難以想像
光最基本的「構成」(台灣叫基礎設計、基礎造形…等)就有十幾本書在探討這個主題
每年JAGDA(日本平面設計師協會)出版的年鑑 可是有幾百件各式各樣的作品在裡面
很抱歉說得好像很神
但就我看來 台灣自編的中文版設計書 偏重在美術或軟體操作技巧方面居多
國內幾本自編的雜誌多半也以介紹歐美或日本的設計為主
對於設計思惟的論述著作 相較於歐美或日本 可以說少之又少
直到近年這些日文著作開始有人願意花錢翻成中文版 投入這小小一塊的設計市場
如：原研哉、佐藤可士和等人的論述著作 及MDN社出版的一系列設計技法書等
才開始讓中文版的設計書比較有可看的幾本出現在市場上
當然我不覺得台灣的設計業會覺得看這些書是有用的
反正有案子 先參(山)考(寨)歐美or日本 就對了XD
--
當你不再有在台灣的優勢時，面對的就是活生生的考驗，
這時候態度很重要，自信也很重要，
有時你會被環境煩的要死，有時你會覺得自己有進步，
我想你可以好好想想你為什麼要出國，
如果想到的真都是負面的，最好先別出來。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.136.19.25