作者: eva20 (白) 看板: Design
標題: [抱怨]  無法提供原始檔.
時間: Tue Sep 20 10:46:28 2011



這應該是小弟工作近兩年來遇過最難做的案子 0 0.

總之我們業務接了一本刊物編排.

基本上就是中文已經做好.  我們是負責編排英文部份.
內容大約八十頁左右. 圖文並茂形...

一開始我跟他抓兩天左右的工作天.
只是把英文貼上去作些排版其實不會太麻煩.



ok.


等到昨天開始正式執行的時候.

我們可愛的業務居然..跟我說............










"客戶沒辦法提供原始檔"









意思就是.  我必須自己照著中文的樣式.
靠想像的.  做出一本排版幾乎一模一樣的英文版......... ><


花時間硬做還是沒問題.
只是這樣的作業流程根本就不對阿 0 0.

感覺就很像是. 低利砍價競銷一樣.
我不管你能不能做. 反正先接了再說.

客戶無法提供原始檔.  為何業務還要接進來公司 !?!?!?!?

在一切利益導向的業務心態上
他只回了我說.

"哎唷你就做做看嗎 !!!"
"你試試看咩. 大不了明年不要接阿 (如果我做了. 他明年一定接)"





















我快昏倒了........






做做看執行中  0 0 .
救命.


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.124.15.160
※ 編輯: eva20           來自: 59.124.15.160        (09/20 10:46)
推 nemesis0:土法硬幹 用尺量每一頁的編排跟字體大小
→ nemesis0:是說我在日本學設計 有一門課的第一堂 老師也是叫我們量
→ nemesis0:先量個大概的尺寸出來 進電腦排版後再微調
推 hekrre:真累人...業務也沒先詢問設計，照理應要增加作業時間與加價
推 Lafrente:這種類似的事我常做 習慣了 反正客人都這樣
→ Tayako:業務權限有這麼大?
推 Phancy:業務就是夾在中間盡量兩面討好的角色 有案先接再安撫設計..
我時常覺得自己是不是太好凹了
※ 編輯: eva20           來自: 59.124.15.160        (09/20 13:35)
→ Tayako:應該是要像hekrre說的那樣才對阿..感覺合約也沒先橋?
→ Tayako:原po也真的太好說話了吧..
第一份工作...就當作是個經驗吧     0 0
※ 編輯: eva20           來自: 59.124.15.160        (09/20 14:01)
→ willkill:...適時反應一下吧 不然以後只會更常有(￣ー￣；)
→ hekrre:適度反映很重要，不然連全內文都要你KEY IN..
→ hekrre:第一次土法做稿，第二次外加KEY內文，第三次請"順便"潤稿..
→ oj113068:其實這種情況還蠻常見的ˊˋ要看業務或PM的態度
→ oj113068:以前公司客人沒有原始圖檔只有嵌入word檔的那種，
→ oj113068:也只能硬剪下來用。很多公司把設計的人當作生產線，
→ oj113068:除非有重大困難不然是不會去問設計的意見的，業務和PM比
→ oj113068:設計大(雖然個人以為業務是平級)
→ Tayako:這麼一說好像也沒錯(其他行業也會有類似的情況發生..)
→ Tayako:但這篇原po最初也沒搞清楚整體的專案內容才會發生慘劇..
→ Tayako:反過來接案時也很怕碰到沒擔當的業務~ ~ 都會盡量找到boss
→ joy19900419:原po人太好了吧！