本文同步刊載於原PO個人部落格，
希望喜歡討論日本設計的人可以多來與原PO做交流！
網誌無音樂好讀版↓
http://blog.roodo.com/ngisedjr/archives/17718523.html
□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□□
今天在發浪之前，想先給大家看一家設計浪人
很喜歡的一間位於京都的設計膠囊旅館的介紹影片。
http://www.youtube.com/watch?v=CRT4dU6r-KQ
在旅館設計建築之初，設計團隊曾針對入住膠囊旅館的客人作調查，
發現客人平均約花1小時淋浴，7小時睡覺，1小時休息。
因此這間旅館才因而命名為
「9 hours」。
http://9hours.jp/
旅館依照性別將男女分層，裡頭的視覺標誌設計也力求簡單乾淨，
顏色幾乎只有黑白兩色與昏黃燈光，標誌也用極大的比例貼在地板或牆壁，
（這應該是有承襲到原研哉在梅田醫院的VI設計），
力求一目了然。
旅館針對頂級客群設計，所提供的毛巾、牙刷等配備品質高檔，
比一般追求便利便宜的膠囊旅館印象大不相同，
價格幾乎是一般中等旅館的收費。
設計師柴田文江表示，有些頂級客戶雖然有一些勞力士或沛納海等名錶，
但有時候也會買SWATCH，同樣只是為了知道時間這件事情，
但卻有人願意花相差將近一兩百萬日幣的價格差別去購買名錶，
她認為這當中取決於個人對「閱讀時間」這件事情的價值觀認定而有所差別。
而能製造出這樣的差別是因為有了「設計的力量」。
而柴田文江也說膠囊旅館在日本已經發展有將近30年左右的時間，
但一般大眾對於膠囊旅館印象是覺得狹窄陰暗，因此在本次的設計案上，
她盡可能地不去使用過多的裝飾，希望利用設計把空間感作出來，
不要讓入住的房客覺得狹窄。（雖然實際上是狹窄沒錯。）
據設計浪人曾去這旅館住過，不願具名的好友D先生說，
旅館設計一進來就要脫鞋子，把鞋子放進鞋櫃鎖上後的鑰匙便是自己入住的證明，
如果有人想偷渡進來跟朋友擠一間休息，
就變成要拿著鞋子在裡面走來走去。
另外D先生也抱怨說能放大件行李的保險櫃只有在一樓，
因此要拿東西都得回到一樓覺得不方便。
其實膠囊旅館出現的原因是因為日本社會可怕的加班與應酬文化，
加上很多人都是從需要通車一小時左右的遠處到市中心上班，
因此在趕不上電車的時候就會住在膠囊旅館安頓休息，
時至今日，便宜的住宿價格卻演變成有些背包客願意屈就落腳的好地方。
看完對這旅館的介紹，你是不是也心動了呢？
下次去京都玩記得可以去住看看這間設計膠囊旅館喔！
設計發浪我們下次…..
阿，不對！！！對於設計出這間旅館的設計師，
你一定更加好奇她其他作品的是長什麼樣子了吧？
今天要介紹的，就是出現在影片後段，
設計這家膠囊旅館9 hours的設計師—柴田文江。
柴田文江其實是日本女性工業設計師首屈一指的代表，
而她本人卻似乎相當不喜歡被認為自己是「女性」工業設計師。
從武藏野美術大學工藝工業設計學科畢業後，
因為懷抱著想設計醫療器具的憧憬，進入了東芝集團。
但因為分配的科別不同，覺得似乎工作內容不是自己想作的設計。
此外，日本強烈的「男主外，女主內」的社會結構，讓柴田文江非常不以為然，
「當時覺得被稱為女性的工業設計師，似乎自己只是利用女性獨有的感性力量，
並不是靠著實力而升遷。」最後，她離開了東芝，
靠著不斷在設計競賽中獲獎，累積名氣，
於1994年設立了自己工作室「design studio S」
http://www.design-ss.com/
柴田文江10幾年來的作品範圍廣泛，
雖然是工業設計師但也設計了許多空間。
讓我們來看看她的作品。
最廣為人熟知也是一炮而紅的應該是這個為OMRON設計的體溫計。
據說，這款體溫計其實也曾請很多設計師提案過，
但都沒辦法讓OMRON喜歡。
「這款體溫計的原點是像是媽媽一般的溫柔的形狀，
在家裡，媽媽常常要幫小孩測量體溫，為了把那樣的印象設計在作品裡，
使用了圓滑的曲線。」柴田文江說。
為了達到與其他企業開發的體溫計差別化的區隔，
她刻意將測量體溫的部分設計成平整的方形。
此外也將OMRON的企業風格放入商品的形狀，
成功設計出這個消費者一看就會認得是OMRON的體溫計的設計作品。
後來OMRON就沿著這樣的風格發展了許多不一樣的體溫計，
甚至有的融入光線的設計。
而這樣為企業主把原有風格帶入新產品並發展成新風貌的設計想法，
也能在其他的作品中看出。
再以知名嬰兒用品廠商Combi為例。
我發現原來以前對Combi的粉嫩色調印象，
其實並不完全正確，因為在baby label系列之前，他們有更多較為成熟色系的設計。
原先的嬰兒座椅、玩具等等的產品，顏色偏大人成熟顏色，
黑紅沈重顏色為主，似乎沒有小朋友的感覺。
柴田文江用一種溫柔的力量的感覺，
為Combi設計了一個全新的子品牌「baby label」。
希望藉由品牌商品能帶給每一個使用這系列產品的新生兒父母能夠獲得養育兒女的喜悅，
並且從自己的孩子那裡獲得元氣與生命力！
做了多年設計後，
柴田文江現在反而會把自己是女性當成一個武器－
正因為是女性設計師才有辦法做出的設計，
像是一種母親的柔和的包容力，積極地當成自己未來設計的目標。
也因此我們可以看到這一品牌的商品有著不可思議的柔軟氛圍，
似乎看見商品的當下，心情就會很不可思議地安靜下來。
嬰幼兒用馬桶座除了讓孩子習慣坐馬桶的感覺外，
也可分離使用安置在一般大人用的馬桶上，
可愛的把手可以讓孩子握住像是騎著玩具馬一樣，
在遊戲中學會自己上廁所的感覺。
顏色上使用Combi原有的粉嫩色調，企圖帶出產品裡可愛溫柔的氛圍。
比較一下Combi以前的嬰兒餐具與Baby label系列，
不難看出現在的商品形狀與顏色更能傳達出一種嬰兒用品的氛圍，
並且感覺安心。
可以期待的是未來Combi的產品應該也會沿著這樣的感覺繼續去發展新產品吧！
於是，Combi底下出現一個新品牌「teteo」
這款嬰兒喝飲料練習用奶嘴壺也很可愛！
像是企鵝排排站一般，顏色也非常好看！
因應小朋友離乳期的需要，從「使用奶嘴的嘴巴」到漸漸熟悉「使用吸管的嘴巴」，
最後變成可以「自己用嘴巴就著杯子喝東西」，
柴田文江提出四種不同吸嘴來訓練小朋友，
黃色的附有奶嘴，有點傾斜角度的把手可以讓小朋友自己握著喝東西時比較不費力，訓練手與嘴巴的協調能力。
紫色的吸嘴設計比較特別，介於奶嘴與吸管間，是小朋友練習使用吸管的第一步。
綠色打開有吸管，可以訓練小朋友使用吸管的能力，緊密的構造讓飲料打翻時不容易滲出。
藍綠色的打開就像是有杯口一般，但由於小朋友尚無法控制自己需要喝多少的量，
因此在杯口的設計上也特別設計可以調節飲料量，就算打翻也只會跑出一點點。
是一組很貼心的嬰兒練習喝飲料的設計！
然後你一定看過也躺過以下這個東西。
沒錯！無印良品最廣為人熟知的產品之一的懶骨頭，也出自於柴田文江的設計。
還有一款手錶設計也非常簡潔，為Untrod設計的「Ororon」手錶。
帶在手上很好看，就算解開放著也很好看的形狀，矽膠錶帶極其簡單的只有兩個圓形，
一方固定錶心，另一方轉手腕一圈後再次固定在手錶上。
非常劃時代的一個革新。
(待續)
圖片版權隸屬於design studio S
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.194.189.150
※ 編輯: nomadJr 來自: 123.194.189.150 (11/01 22:27)