[問題] 捷運的標示英文字型，有什麼問題？

[mdfh (您真內行)]

在之前evenwu大大談到ios7的全新設計方式
http://blog.evendesign.tw/post/53428379353/ios-7

拉到下方，可以看到一張捷運的指示

  三重區公所
  Sanchong Distric Offi...

  過圳街
  Guozun St.


這個指示我個人也覺得很醜，不過到底醜在哪裡，

只能說出一看就知道英文標示也是直接用中文字型，有夠難看

請問這些英文標示到底是醜在哪裡？想要分析但是說不出個所以然

還是說連中文也用得很差呢？

謝謝！

--
垂死病中驚坐起  笑問客從何處來

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.203.158
※ 編輯: mdfh            來自: 114.34.203.158       (12/02 15:41)
→ Raijuu:其實我覺得不是字型問題 是排版問題
→ mrmowmow:你講不出來還有資格說它醜嗎？老闆問你為何這樣做，你都
→ mrmowmow:說講不出來但我覺得好看
→ mrmowmow:那張問題應該是最下面用貼得更改，字大小改了，間距似乎
→ mrmowmow:也不同
→ Tayako:這篇都沒啥討論 蠻想聽討論的說..o-o
→ mdfh:其實po完後覺得我這篇蠻中二的 0rz
推 a775126:我倒是覺得輪椅那個標示比較需要修改XD
→ Tayako:我真的頗想聽分析的~原po是認為套用那個中文字型呢?
推 xiaoyu:間距定義,歐文和漢字字體的選用,比例,空間效果檢證等等..
→ xiaoyu:可能都有很大的問題,但台灣不講究這個,提了只是挨罵而已
→ Tayako:哈哈 台灣連拼字錯了都不知道何況是字學 XD
→ mdfh:字體我認不出來 但是感覺就像中英都用蘋果儷黑體的奇怪感覺
→ mdfh:http://minus.com/i/bdVgDwMy6Bl17
→ mdfh:上面都是儷黑體 下面則是搭配Open Sans Semibold
→ mdfh:上面會讓我覺得一個字母是一個字  下面讓我覺得是一個英文詞
→ mdfh:不過...說不定我搭配Open Sans Semibold也不是很好？
※ 編輯: mdfh            來自: 59.102.136.195       (12/09 20:26)
推 oj113068:講不出來的話幹嘛硬要分析呢。