→ vivijoey:忘記補來源處了= =星島環球網 06/25 22:01
→ vivijoey:www.singtaonet.com:82/city/LA/t20060216_141853.html 06/25 22:02
→ malisse74:一直以為記者會爆雷，結果沒有 ^^ 06/26 02:51
推 Bunnybaby:www.gwendolineyeo.com/onSet/04Stills/DH01.html 01/12 16:46
美國熱門電視劇《絕望主婦》（Desperate Housewives），不但被譯成中文進軍中國市場，同時在上周播出的新一集中增加了一位華裔家庭女工“小梅“的角色。
針對第二季裏劇中角色走向多元族裔化，飾演劇中男主角“Carlos Solis”一角的查維拉（Ricardo Chavira）14日說，這是反映現實社會、也是好萊塢的一種突破；雖然劇中“小梅“只是一個下人，但是他認為少數族裔有機會在主流電視劇裏曝光，還是非常難得，希望未來會更多機會。
《絕望主婦》第一季被譯成中文對白，並在在去年底于央視八套播畢（央視譯為《瘋狂的主婦》），雖然收視率未及美國般火紅，是仍然有一批忠實觀眾。此外，在2月12播出的最新一集中，加入了華裔家庭女工“小梅”的角色，由女演員楊時賢（Gwendoline Yeo）（見圖）擔綱演出。劇中不會說英文的“小梅”被賣到富太家中做苦工，負責所有的家務，所幸被救出並與主婦之一的Gabrielle“情同姐妹”，最後要求留在他們家中幫手。劇中還幾次出現中國國語對白，讓華裔觀眾“驚喜”萬分。
事實上《絕望主婦》劇的背景是一個以白人為主的富裕小區，除了Solis夫婦是西裔之外，其他幾個主婦家庭皆為白人。進入第二季之後，先是搬來了一家非洲裔鄰居，如今則加入華裔家庭女工，演員和角色更趨多元化。對此，查維拉表示是一種好事，也是黃金文件電視劇逐步的突破。他舉例，另一熱門電視劇《迷失》（Lost）也有兩位韓裔演員。
他說，第一季中他們有個白人園丁，這一季則來了華裔女工，雖然這些都不是現實生活的“常態”，但是大家不要忘了這只不過是電視劇，是娛樂性質的。他表示，對演員，特別是少數族裔演員來說，有機會登上主流電視劇銀幕已經很不容易，因此希望華裔觀眾不要以“小梅是個下等工人”而認為有貶低華人之意，相對的，應該為劇中角度多元族裔化感到開心。
談到他與楊時賢的合作，查維拉說對方是個非常努力，也非常有潛力的演員，大家合作得非常愉快。雖然不能談劇情接下來的發展，但是查維拉還是透露了“未來會有讓人意想不到、很有意思的發展”。無形中說明瞭“小梅”的角色會持繼下去，並非一集客串式的“曇花一現”。新加坡出生的楊時賢，是1998年美國華埠小姐，曾參與多部電視、電影演出。
補一下新聞 @@
※ 引述《Quintina (暗夜小天使)》之銘言：
: 選美皇后闖好萊塢 楊時賢成「慾望師奶」固定班底
: 2006-06-24 10:08／記者盧意／好萊塢報導
: 現在選美活動是越來越多，有多少美少女也想以選美皇后的頭銜闖蕩演藝圈，
: 在好萊塢就有一位來自新加坡的華裔女星楊時賢，由華埠小姐開始出頭，
: 到現在成了包括「慾望師奶」在內等多項電視影集的固定班底，算是成功轉型
: 的實力派女星。
: 美國AMC有線電影頻道，頭一遭出資拍攝長達4個小時的電影「Broken Trail」，
: 雖然是以19世紀的美國西部牛仔為背景，但是卻以中國性奴隸為故事主軸，
: 全片和李安的「斷背山」一樣，選擇在風景優美的加拿大卡加利市拍攝
: 而第一女配角就是來自新加玻、頂著98年華埠小姐頭銜的楊時賢(Gwendoline Yeo)。
: 楊時賢表示：「我有3個選美皇后的頭銜，這也是3年做大使的責任，要四處參加活動，
: 招牌性的揮揮手，戴著后冠隨時保持優雅的體態，還要去演講等等，參加選美
: 對我的演藝生涯來說有幫助，從參加選美開始，我開始拍廣告，當平面模特兒，最後
: 終於達成了我的夢想，參加戲劇、電影的演出。」
: 楊時賢勇闖好萊塢，可是帶著十八般武藝的本事，不但專精於鋼琴和古箏，也擅長空手道
: 和瑜珈，從演戲、歌唱、樂團演出到幕後配音，她多元化爭取曝光的機會。
: 楊時賢積極闖蕩星河有成，首部電影作品將在美西時間5月25、26日兩天下午5點在全美國
: 同步上映。
: ps.是那個女傭嗎@@
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.168.46