Re: [問題] 第十集的問題..(有雷)

[yenhuang (洋甘菊)]

※ 引述《dodododo123 (love)》之銘言：
: 這集真的蠻好笑耶
: 那個建築工剛分手..Bree不是有問鄰居二位gay他為什麼不再找一個..
: 然後那個鄰居說他們的朋友大部份都能得9分...
: 說建築工是有點屬於3分那類的
: 還有說什麼在gay的世界..3跟9一般是不能混在一起...
: 這一段對話是什麼意思
: 是描述建築工年齡太老嗎..不能像他們容易就找到新的男友嗎
: 我看不太了解耶
: 所以請問大大可以替我們解釋一下吧..thank
  我覺得
  那對gay指的是…
  我們的朋友長得又帥又多金，屬於9分等級的
  那個建築工長得不好看，屬於等級3

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 208.120.86.145
→ dodododo123:是這樣子喔..鄰居還真愛自誇喔..自己是九分喔..
推 kallen:他西裝不是穿Dolce&Gabanna的?
推 Cannabis:是喔 我一直以為他們說的9跟3是指1號跟0號 囧"
→ thkt:應該只是只年齡喔! 他們認識的年齡層都是9
→ thkt:而Bob指出 Walter比較into 3.(這解釋比較貼近Bree的意謀)
→ thkt:而Lee點出"in the gay world, 3s does not go into 9s"
→ thkt:最後Bree用"find someone doesn't good at "gay math"做結論
→ smpp:我怎麼覺得他們是在分等級..所以Bree才說找個比較不懂的幫
→ yenhuang:我聽起來也像是在分等級。算了~有誰有gay的朋友，問他們
→ yenhuang:卡實在
→ sunplay:咳咳...真的是GAY的也看不懂啊...請問made in u.s的gay吧
推 kallen:在分等級...一聽就知道了...那對couple真是令人不敢恭維...
推 Pahud:這種分等級應該是指外表,也不限於同性戀的圈子
→ Pahud:Nip/Tuck裡也常用在女生身上, EX: She is a 10