作者berryhead (草莓)
看板Desp_Housewi
標題Re: [問題] 請問大家覺得看影集對英文的進步有幫助 …
時間Wed May 5 07:12:43 2010
一定會進步的阿！
我自己是一開始看Friends，這部影集大概是所有影集裡面
英文最簡單，也不會出現那種過複雜或過長句子的。
Friends不看字幕可以達到90%之後，就改看SATC
之後就是DH，這兩部算是主角們都字正腔圓的片子
比起Modern Family裡頭相較隨性的對話語氣或者還有拉丁腔
DH跟SATC真的是入門之後的第一階段進階版教材
這兩個可以達到90%之後，我就開始挑戰Will & Grace跟Gossip Girl
根據我在紐約唸過書的朋友說，正常的紐約人講話速度會比較快
SATC裡頭的講話速度比較不正常，上面那兩部一開始真的會有挫折，大概只有70%
因為講話速度真的是飛快，俚語、雙關或青少年用語又多
不過後來也漸漸習慣了....
其實除了聽力的部分會進步，當你重複看很多遍的時候
你會無形之中記下很多"句子",這些句子對與對話就很好用
根本只要整句拿來說一遍，或者是相似的套一下，你的英文就很道地了
起碼不是台灣腔文法....
※ 引述《nonoboy (諾諾波伊)》之銘言：
: 我也覺得幫助很大
: 聽力部分至少很多都可以不用看字幕 也可以跟得上講話的人的拍子了
: 我比較愛看是喜劇類
: 因為我覺得喜劇類有時候可能翻不太好(也是因為很難翻拉= =)
: 可是後面罐頭聲音笑了
: 你就會想要努力聽清楚XD (我就會一直重覆一直重覆...)
: 另外其實像DH有時候講話不快
: 也是很好入門的地方!
: 一個影片若是你每一句都想聽清楚當然會看得很痛苦拉XDD
: 我都會只挑一兩句! 光這樣其實我就進步很多囉
: ※ 引述《qhforever (head)》之銘言：
: : 我覺得有耶!! (大聲說XDDD)
: : 聽力部分我覺得進步蠻多的
: : 多多少少可以發展到不用看字幕的程度了
: : 其他部份就還好
: : 然後我偶爾會邊看邊查單字
: : 比方說聽到什麼字就憑發音去硬拼然後再搭上字幕的意思去找
: : 我覺得這樣記下來的單字相當不容易忘記!!
: : 不過前提是我看的都是很日常生活對話的影集
: : 像是 DH, GLEE, Modern Family .... 之類的
: : 對於日常生活的英聽或口說幫助蠻大的
: : 如果看 CSI 之類的專業性的影集看久了多少也是會學到東西
: : 但我覺得實用的程度就不如上述那些來的大
: : 希望有幫到~~~~
--
◣◢◤
▁▄▅▃
◢ ‧‧◣ ★㊣新品種草莓↓
▓ ‧ ‧ http://www.wretch.cc/album/berryhead
◥‧ ‧ ‧ ☆◎草莓內含物分析↓
◥‧ ‧◤ http://www.wretch.cc/blog/berryhead
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.117.39.159
→ rorygilmore:紐約人講話會快嗎XDDD 05/05 08:59
→ rorygilmore:要聽講話快的建議去看gilmore girls(奇異果女孩) 05/05 08:59
→ rorygilmore:從第二季開始兩個女主角講話簡直像在放鞭炮... 05/05 09:00
→ rorygilmore:不過他們的說話方式也是有點太老式就是了.. 05/05 09:01
推 yuzuneko:推Friends超好入門~不過Monica有時候發作起來講話也超快 05/05 11:43
→ Topanga:紐約人講話不是出名的快嗎 XDD 05/05 12:01
推 Jokish:要聽講話快的可以看Lynette之前演的sport nights 超快~~ 05/05 12:34
推 ange2011:對話快可以看the west wing 快又長 05/05 13:42
→ eilyn770330:瞭解瞭解!大家真的都有自己的一套,謝謝你~ 05/06 09:10