看板 Desp_Housewi 關於我們 聯絡資訊
去年有幸到加州環球片廠一遊,對Wisteria lane的外觀驚鴻一瞥 只可惜當時應該是正在趕拍第八季(!?)不想讓人參觀 遊園車很快就開走了,沒能好好拍幾張照 不過這個位在Fairview鎮的神祕鄉間住宅區究竟是在哪一州呢? 如果看劇中呈現的光線,還有天熱時的穿著, 猜是在南加應該是很合理的吧(本來就是在南加拍的嘛) 依稀記得從前曾經在劇中看到某人拿出的駕照,上頭寫著Eagle state Eagle state應該是密西西比州吧,不過看劇裡出現的場景又不像啊 剛才在google搜到底下這篇文章,除了討論紫藤巷可能在哪之外 也介紹了幾位主婦房子的特色,蠻有趣的,和大家分享 「美劇裏的住宅(2):紫籐里(Wisteria Lane)」 http://blog.sina.com.cn/s/blog_611f13cb0100gpoo.html (本人在DH板潛水好久了,是只看文不發文的那種 第一季追到第八季結束,果然有不捨的感覺呀……) -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 116.59.230.21
rpss:名字翻譯好妙 明嘉美 施蓮娜 施湯姆 06/08 22:44
IloveFann:范冰..... 06/09 18:41
yuzuneko:Eagle State是劇中虛構的洲 實際上沒有~ p.s. Susan寄信 06/10 06:05
yuzuneko:坦承信給Edie時,信封上的地址也有寫Eagle State 06/10 06:06
roastbacon:爛翻譯看不下去= = 06/11 21:10
Topanga:我還名佳美咧 @_@ 06/14 09:51
oscar5555:蘇嘉碧....無言 10/09 05:02