Re: [討論] 你覺得最沉悶的作品

[chicobo (帕米爾的淘金地鼠)]

其實我覺得鐵伊的要碰運氣
她的「時間的女兒」讓我激賞到不行
已經不知道看了幾遍了(我是那種看尖酸對白看得很高興的讀者orz)
可是有本「The Man in the Queue」(難看的印象太深，不記得翻譯了orz)
實在是看的痛苦無比
從頭到尾就看到主角好像沒什麼事一樣的到處走來走去
(印象中有本叫詭密的多佛海峽還是什麼之類的也是苦幹型的探長，讀起來實在很煩)
※ 引述《yvonnewnm (無盡的追尋)》之銘言：
:   我個人覺得我看過最沉悶的是約瑟芬鐵伊的偵探小說。
:   記得當初她被引進台灣時被包裝成推理界的張愛玲，
:   可想而知她的敘述主要擺在場景，心理(不一定和犯罪有關)的描摹，
:   雖然我過去很喜歡張的作品，
:   不過這種寫法被擺在推理小說中實在會令人覺得有點悶，
:   讀推理小說當然是要求要有線索、案情等的推進好讓讀者感到快意，
:   但約瑟芬鐵伊的作品相對地懸疑劇情變少，
:   似乎是以很大量的文筆來包裝略顯得單薄的故事。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 69.111.130.43
推 Gill:排隊的人真的非常沉悶   極不推薦...
推 Arnaud:我看時間的女兒看到睡著說=.= 就沒勇氣試第二本了
推 vence:排隊的人不僅悶，我看到結局差點吐血
推 Galileolei:時間的女兒好看，但中文版翻的真的很難讀...
推 chubbytingyi:喜歡尖酸對白，鐵伊的《法蘭柴斯事件》很棒