推 HWJOY:其實我比較愛皇冠的封面呢~~XD\ 10/05 00:56
※ 引述《eilanwang (孟伶依舊美豔更勝以往)》之銘言：
: 是赤川的新作嗎
: 還是把以前三毛貓系列集中
: 重出一次
時報說先出八本，但是我覺得觀望的成份很大。時報最近突然很會行銷，不知道是不是
出《達文西密碼》暴紅因而開竅了。他們說先出八本，但是我覺得，如果銷量不錯的話，
大概會整套出完（赤川次郎也是有名的印鈔機，跟倪匡一樣。）
我特別去翻版權頁，三毛貓系列似乎是按順序出的，雖然說這對赤川次郎來講並不是很
重要，但是有這份用心總是好的。
從前版權還在「皇冠」和「花田」手上的時候，我就很討厭三毛貓，因為很無聊。覺得
無聊的原因有70%是因為書太醜，30%是因為翻譯差。明明就有那麼多本，卻又不按順序
出（皇冠），教我怎麼有興趣看？跟香港的「博益」買版權，又把書搞得拿～～墨醜（花
田），翻譯根本改都沒改，還讓我看到廣東話跟亂碼，這種東西，教我怎麼看得下去？
而以上諸多缺點，時報版都予以改正了。我突然覺得有必要重新認識三毛貓。
反正一個巿場要活絡，一定會充斥著各種商品，各種路線才能吸引各種讀者，這我倒是
樂觀其成。沒有人買書大家都是一起死，出版社用正當的方法賺錢沒有什麼不好的。
--
http://pro.dodomei.net/ 欹器工作室
欹器Blog 戲說奪命十五劍 欹器論壇 蒙面俠蘇洛 2 元人歲歲念 烈火情夜未眠
^^^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^ ^^^^^^^^^^^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.62.94.228