推 siedust:推：不安的豬蹄，雄雄給他笑了出來。 11/15 14:11
※ 引述《larchyde (夜神月是我的)》之銘言：
: 土屋的書中
: 哪幾本比較值得買
: 我已經買了商周出的前二本
: 針的誘惑已經借到了
: 我看之後商周還會陸續出好幾本
: 想再買幾本回家珍藏囉
: 請大家推薦一下囉
: 目前只有這本可買
: 盲目的烏鴉好看嗎?!
土屋是寡作型的作家啦
全買就對了~~~~(逃)
盲目的烏鴉一開頭關於野狐祭的那篇評論很強
我看的是林白舊版林敏生老師的譯本
覺得土屋真是厲害說
新版也入手了，不過還沒看
其實我對翻成"不安的初啼"這件事很感冒
第一次熊熊給它唸成"不安的豬蹄"XDXDXD
叫"不安的產聲"不是很好嗎？(怒)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.75.183.30