[問題] 關於島田莊司作品的問題

[karl7238 (追夢)]

  好不容易從圖書館借到了島田莊司的《北方夕鶴2/3殺人》
  剛剛先看了一下既晴的序文  當看到一個段落時趕緊合上書本
  原來這就是之前爬文看到了「地雷文」啊
  把島田的許多作品都作了簡介  好險  因為一堆書都還沒看
  不過問題來了  既晴提到的許多作品  台灣好像都沒有翻譯
  剛剛又爬文看到某大提供的連結
  點進去一看發現  島田先生的作品真不是普通地多啊
  可是目前台灣有翻譯的卻寥寥無幾
  現在皇冠重新翻譯島田先生的作品
  大概會翻譯多少啊
  島田先生好像寫過超過1000頁的作品
  主題是講吉敷竹史和他妻子的故事  是「北方夕鶴」的續集嗎
  看書名好像結局不大好的樣子
  不知道皇冠會不會翻譯......

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 220.228.152.252
推 eilanwang:說到既晴    他的新書是推理小說嗎???    我不要魔法了
推 fre:回樓上大大 是推理小說 我覺得很有可看性 可以一讀
推 siedust:之前有問過皇冠，目前知道出雲後是眩暈，再後來就不清楚了
→ siedust:因為對方也沒明說。
→ karl7238:感謝回覆，我想銷售量和翻譯數應該有很大的關係吧！