機密檔案
作者： 藍‧戴頓
譯者：湯新華
出版社：皇冠
內容簡介：
間碟小說新寫實主義的濫觴 藍．戴頓的「機密檔案」打破了００７情報員個人英雄式的
形象，把間諜重新拉回現實，重新在一個「組織人」的立場，間諜不再是享有自由意志的
行動者，而不過是任務的工具而已！ 「機密檔案」揭露了一個真實的間諜社會，有詐
惑、有腐敗、有鬥爭，更重要的是他提出了「退休」的問題－即使是從事如此獨特工作的
人也終將老去－記憶退化、做事容易出錯。或許他累了，想安靜度日，可是知悉許多危及
國家安全機密的他又怎能輕言退休？別說自己人對他不放心，敵人更是虎視耽耽。
「一日為間諜，終身為間諜」，這是藍．戴頓對間諜社會的深刻觀察，也是對間諜小說
史的重大貢獻！「機密檔案」是藍．戴頓的第一本小說，一九六二年出版。這本書一出來
就獲得大的成功，造成轟動，那時的評論家非常推崇他。作者簡介 藍．戴頓，一九二九
年一月十八日出生於英國倫敦，曾在馬利萊邦語文學校以及倫敦聖馬汀藝術學院求學。他
曾在紐約畫插畫，也曾在倫敦的廣告公司擔任藝術指導，後來才決定投入寫作行列，於是
出版了「機密檔案」。
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
有些小說本身的文學價值主要來自它承先啟後的價值，而非它本身有過人的內涵存在，例
如簡愛。簡愛這本小說，劇情頗為單調，主要集中在敘述主角---簡‧愛---如何突破社會
和基督教壓制女性的藩籬，追尋獨立自主的生活和愛情。縱使如此，由於述說了女性可以
獨當一面，勇於追求自我，不必附屬於男人之下，因而在文學上得到不朽的地位。要瞭解
，十九世紀的英國，女性主義的論調根本尚未出現（就我有限的歷史知識是如此的。），
女性在社會上很難有出路，大都就是等著男性來求婚而已。所以簡愛這本小說的出現，可
說石破天驚，震撼當時的社會。由於當初讀簡愛時，不具有這相關的歷史知識，直覺認為
很無聊，想不通它為何會有這麼高的文學地位。
機密檔案，我讀完也是有相類似的觀感。它確實向我們展示了，真實間諜世界的一面，讓
我們知道，諸如007這種故事，只不過是成人童話。真正的世界是，你只不過是組織的一
顆棋子，你不必知道整個計畫的概況，只需完成負責的部分既可。另外，間諜組織既然歸
政府管轄，它就會有一般公家機關的現象，如有經費不足問題；有其他單位會跟你搶功勞
；單位中有阿諛奉承之輩，也有專門扯後腿的人；也有誤殺同志的情況會發生……..等等
。正因以上種種，這本書確實如詹宏志先生所說的那樣：
『機密檔案』把間諜小說從007浪漫主義式的一端拉回寫實，是個具有里程碑意義的作品
。藍‧戴頓把間諜的社會面一一鋪陳，不但豐富了間諜小說的面向，也讓我們一起跟著他
小說中的間諜，面對冷酷但真實的世界。我想這是閱讀這本小說，最大的收穫。
但也只有如此的優點，因為劇情走向已經被後人用得太多次，所以閱讀的當下不會有新鮮
感。當然這不是作者的錯，反而是他值得驕傲之處，正因他向世人展現這些面向，所以後
人才可以從中擷取點子或是激發出更吸引人的劇情。就像簡愛一樣，它讓女性作家知道，
可以從女性主義的觀點切入，來創作自己的作品。
機密檔案的深度或許比不上冷戰諜魂，但它的貢獻還是不可磨滅的。
--
說一聲再見，揮一條白手絹。
每一天都有事物在終結，美麗的事物在終結.....
擦乾眼淚，含著淚去微笑。
每一天都有事物在開始，美麗的事物再開始。 ～別 / Jaroslav Seifert
----------------------------------
http://blog.yam.com/imagewind～我的部落格
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.22.157