推 lynnlin:唉 我也是會一直想到真鍋咖啡 >"< 03/26 20:01
推 annasuibaby:雷普利拍了第三集囉~ 03/31 09:18
*編號是我所有的閱讀順序
只挑出推理部份
所以不連續
48★一先令蠟燭 A Shilling for Candles / 約瑟芬.鐵伊Josephine Tey ~ 感覺非常普
通，動機有點可笑，敘述風格有點薄弱，推理有些平凡。
51★大說謊家俱樂部 The Liar's Club: A Memoir / 瑪莉.卡爾Mary Karr ~ 妙語如珠，
用辛辣諷刺的兒童觀點描寫童年生活，黑色幽默讓我狂笑好幾次。然而到了末幾頁，竟然
出現驚人的大逆轉。先前提到的情節竟然連串為關鍵，令人嘆為觀止。大力推薦這本流暢
戲謔又令人吃驚的作品！
53★黑暗坡的食人樹(暗闇??人???木) / 島田莊司 ~ 詭計華麗到有點誇張，報時音樂的
暗號類似 "莫札特不唱搖籃曲" ，愉快的破解了。犯人夠變態。
55★屋裡的陌生人 Les Inconnus dans la Maison / 喬治.西默農Georges Simenon ~ 對
話頗不順，難以進入狀況。劇情普普。
56★絲柏的哀歌 Sad Cypress / 阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂作品中罕
見的法庭場景出現了。白羅精采的識破人性，毒藥詭計頗精采(但也頗專業)，內心的告白
也很深刻。
57★死亡暗道 Poster of Fate /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 陶品絲+湯米組合
。在舊書中無意間發現的暗號和多年前的命案有關。暗號設計並不難，主要重點是問話的
技巧描寫。本書有幾個場景大量談論對於幾本書的看法，以及多年後重讀兒時讀物的樂趣
，以及愛書成癡時的作為。相信愛讀書的讀者看到此會會心的微笑。陶品絲的個性及一些
作為實在非常有趣。
58★骨音~池袋西口公園3 /石田衣良 ~ 以池袋西口公園為舞台的短篇故事。媽媽開水果
店的少年穿梭在黑白兩道間，憑著自己的感覺調查案件。有點冷硬派，漫畫性很重(確實
也有漫畫版)。
62★浪漫的復活 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~
1. 泡?妻夫：?山訪雪圖 ~ 黃鈞浩先生翻譯得文謅謅的。非常普通的詭計。連帶提到超現
實主義大師達利的畫作。
2. 連城三紀彥：菊花塵 ~ 心理詭計。描寫了殘障軍人的心理。
3. 栗本薰：超越現實的離奇事件 ~ 非常怪的內容。同志作家寫了虛構的小說，描寫為了
讓異性戀男人成為自己的同志愛人，派出一群男人輪姦他，而他就被調教成同志了。這情
節恰巧和文化界的重要人士完全相同，因此引發殺機。
4. 小杉健治：鄰居 ~ 超低層級的推理，非常容易就想到謎底了，內容也沒有意外性。
5. 天藤真：在空中飛翔之死 ~ 標題竟然就爆雷了……偵探設定是殘障的高一少年。
63★浪漫的復活 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~
1. 高野和明：六小時後妳將死去 ~ 神秘年輕男子向女子宣告他能看見未來，預言女子將
在生日當天的零時整被殺死。意外性頗棒。
2. 橫山秀夫：看守眼 ~ 巧妙的心理詭計。"地窖刑警"私自監視被無罪釋放的人的目的是
?
3. 村雨貞郎：雨中女人 ~ 失憶女子和男子同居五月後離奇失蹤，真相非常詭異。幾個人
物的思考邏輯也頗怪。
4. 石田衣良：月亮草 ~ 不知道標題的意義。"池袋西口公園"作者的非推理作品。喜歡最
後那句"我喜歡41±16 kg的留美奈。從這一句大概就可推知拒絕上學的女孩的面目了吧。
5. 伊?幸太郎：動物園的猿人 ~ "重力小丑"作者的短篇。諷刺推理小說。
66★重力小丑(重力???) /伊?幸太郎 ~ 傳說中的反推理。第一人稱敘事者的母親被強暴
後生下同母異父的弟弟~春。縱火、塗鴉事件的背後竟然隱藏著華麗的密碼，全篇不論是
主題、密碼都華麗的和DNA結合，令人印象非常深刻的設計。章節非常多，敘事手法常常
跳躍卻又非常自然，而且不露痕跡的佈下伏筆。硬要挑出缺憾的話，就是關於歷史細節的
小錯誤以及除了暗號外的謎團大多可以輕易推理出。
67★猜！白骨的陰謀 Bare Bones /凱絲.萊克絲Kathy Reichs ~ 凱絲筆下的女法醫和派
翠西亞康維爾的女法醫設定幾乎完全相同。同樣都是在配偶外有位情人，同樣都有位令她
擔心的女兒/外甥女，同樣通常會被追殺。不過相較之下，凱絲的女法醫不像配翠西亞的
脾氣暴躁。而且凱絲本人就是法醫，書中的法醫細節的準確度、真實度、專業度與可信度
都比配翠西亞康維爾(曾擔任法醫助理)來得高明。
68★柏林1888 /海渡英祐 ~ 以日本文學家森歐外(本名森林太郎)留學德國為背景，結合
了他的作品，神奇的和鐵血宰相俾斯麥共同偵查密室殺人案。對於當時的歐洲掌握精準，
讀者可以融入當時的時空背景中。將在歷史課本上讀到的人物加入血肉，生動的呈現在書
頁上。結局令人印象深刻。
69★追！致命的抉擇 Deadly D?cisions /凱絲.萊克絲Kathy Reichs ~ 這次女法醫唐普
在調查機車幫連串的事件心力交瘁時，還要一面擔心外甥對於重型機車之狂熱及機車幫份
子的崇拜是否會導致他誤入歧途。
70★葬禮變奏曲 After the Funeral /阿嘉莎.克莉絲蒂Agatha Christie ~ 克莉絲蒂對
人性觀察入微，設計出令人震撼的詭計。
71★陷阱的饗宴 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~
1. 北村薰：在水沉睡 ~ 此篇非推理。有點玄的村上春樹式故事，"刮去水的表皮"。
2. 哲原一：疑惑 ~ 受盡折磨的主婦不斷向體貼的女兒訴苦，同時擔心兒子就是縱火犯，
設計了驚人的犯罪打算以舉解脫，沒想到狀況劇烈轉折，令人吃驚。上乘的犯罪推理。
3. ??拓：趁屍體尚未變冷前 ~ 此篇的詭計有點令我難以接受。不過用微波爐處理屍體改
變溫度的設計頗新鮮(因為一開始兇手就自己說出來，所以不是爆雷啦)。
4. 二階堂黎人：偽裝之家 ~ 頗不喜歡二階堂蘭子的調調。不過在閱讀時很高興的找出詭
計關鍵。
5. 貫井德郎：被追 ~ 模擬約會的女指導員被變態學員跟蹤，朋友在幫忙時無心犯下的小
疏失造成全然不同的結果。
6. 安東能明：被關閉 ~ 其實應該算是靈異故事，非常不喜歡。
72★透明人的小屋 / 島田莊司 ~ 設計給(青)少年讀者的推理作品。內頁的半抽象插畫風
格詭異，不過頗能增加氣氛。真鍋先生總是會令我聯想到真鍋咖啡……藉由真鍋先生的口
有一段淺易天文學以及 "透明人論" ，穿插著撲朔迷離的從密室消失之謎以及透明手之謎
等等，對少年的心思掌握精準。雖然部分詭計有點"騙小孩"，有些詭計的形成條件又是巧
上加巧，不過整體來說算是非常精采的青少年讀物。結局的意外性以及親/感情的描寫令
人感動。
73★疑惑的輪舞 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~
1. 福井晴敏：媽媽 ~ 女特務不能同時兼顧家庭與事業，為丈夫及兒子煩心。在某次任務
遇見了讓她重新體認"媽媽"這個角色的男人。不太算是推理。
2. 池井戶潤：帳戶錯誤 ~ 題材特殊的"金融推理"，由跳票事件追查到幕後的真相。
3. 新野剛志：幸福的鮑伯 ~ 因為在酒吧看到奇怪的留言展開調查的酒鬼偵探。整脊按摩
師的神祕舉動實在太讓人難以了解，不太能進入情節的狀況。
4. 首藤瓜於：多愁善感的正義漢 ~ 既俗又有力的標題。警察推理，描述了和條件優的上
司之間的心結以及照例描述了警界的黑暗面。
74★在海迷失的蝴蝶 / 新雨出版社的日本推理作家短篇合輯 ~
1. 永井駿海：我們來分手吧 ~ 心機重的兩位女人的鉤心鬥角……一切盡是算計……
2. 小池真理子：鑰匙老人 ~ 對親人感到絕望的老人偶然從鄰居年輕女子得到溫情，搭在
女子外出時幫忙餵狗。沒想到因為粗心弄丟的鑰匙卻是惡夢的開端……個人希望結尾能夠
更黑暗……
3. 五條瑛：藍旗下 ~ 韓國間諜的故事。結尾的安排對於熟析間諜故事的人應該是在意料
之中吧(也就是說有點老套……)
4. 篠田節子：38樓的黃泉國 ~ 有點玄虛、有點靈異的詭異故事。瀕死女人虛幻和現實交
錯的世界。
5. 山崎洋子：在海迷失的蝴蝶 ~ 我不知道這樣的安排算不算敘述性詭計。有特殊性癖好
的男人的老婆在看到一隻藍色的閃亮蝴蝶後就失蹤了，孤獨的向酒保告白內心，結尾讓人
出乎意料，不過最後偵探對兇手的態度感覺不太自然說。
75★被詛咒的木乃伊 / 島田莊司 ~ 非常妙的Kuso作，藉由日本文學家夏目漱石的敘述將
福爾摩斯惡搞得頗慘，但是同時又以和柯南道爾筆下正版的敘述極度神似的方式創作了 "
華生醫師未發表的紀錄" ，對照之下暗諷華生將福爾摩斯誇大，實在非常爆笑。不過島田
也巧妙的將正版的福爾摩斯系列的案件融入，又加上個人特色的玄怪詭計元素。我很高興
的發現我能在重要關鍵時識破一個詭計，讀者可以參與推理。最後的安排引出夏目漱石創
作名著"我是貓"的動機。既晴先生的導讀詳細的介紹了福爾摩斯仿作，赫然發現阿嘉莎克
莉絲蒂也有創作過呢！光是讀這篇導讀就很有意思了，讓我興起想要重新閱讀福爾摩斯完
整版的念頭(我唯一看過的完整版是翻譯有點文言文的"血字研究"，其他都是聽廣播劇錄
音帶和讀東方出版社的注音版……)島田莊司似乎非常喜歡諷刺福爾摩斯，占星術殺人魔
法也有一段嘲弄他的情節。
76★郵差總按兩次鈴 The Postman Always Rings Twice /詹姆士.凱因James M. Cain ~
詳細心得見http://blog.yam.com/blueleslie/archives/1257469.html
78★狗怪盜魯邦~按步就班殺人事件 /?真先 ~ 書名就是錯字(國文教學：按 "部" 就班)
。幽默推理，和 "三毛貓福爾摩斯" 系列形成強烈的對比(魯邦是取亞森羅蘋的諧音)。最
妙的是序章就是魯邦和三毛貓的對決。比較喜歡狗神探，三毛貓讓我覺得很詭異(那隻貓
超可怕的)。
80★雙重理賠 Double Indemnity /詹姆士.凱因James M. Cain ~ 如同評論家所言，大大
的超越了作者的另一本名作 "郵差總按兩次鈴"。保險員欲上了計畫除去丈夫詐領保險金
的美艷女子，這些聽起來頗老套。但是此書最精采的部份是看男主角心思縝密的策劃完美
的犯罪，同時對於犯罪者的心態變化描寫入微。雖然可以推知犯罪會因為某些人性弱點而
被揭發，不過結局的設計也是意外性十足的。我尤其喜歡最後那一幕，男女主角的對話留
下了無盡的延伸想像。電影版譯名為"雙重保險"。
81★活動標靶(動向飛靶) The Moving Target /羅斯麥唐諾(羅斯麥唐那) Ross
McDonald~ 我似乎無法從本書中找到羅斯麥唐諾的特色-童年創傷經驗。雷亞契的設定是
警察出身的偵探。富翁神秘失蹤，性格變態的富婆、花枝亂顫的女兒渴望著英俊的父親之
飛機駕駛的愛情，駕駛另有心上人，律師也來參一腳。雖然關係混亂，至少人物不多。有
電影版。
82★綁架殺人事件 The Kidnap Murder Case /范達因S. S. Van Dine ~ 男子神秘失蹤，
然而一切跡象似乎又指出這是蓄意的假綁架。虛虛實實間，到底真相是如何，又該如何應
對是本書張力最大之處。本書和羅斯麥唐諾的 "動向飛靶" 在某些設計上極為相似(不能
再說，以免爆雷)。偵探菲洛凡斯頗令人生厭，讀者的參與感不大。作者化身華生，有一
段穿插了關於寶石的知識(中文翻譯有點錯)，不禁覺得之前修的通識"礦物與生活"還真是
實用啊。
83★逆轉死局 Death Turns the Table /約翰.狄克森.卡爾John Dickson Carr ~ 我所讀
的第一本『密室之王』卡爾的作品。書前附有書中偵探基甸菲爾博士的密室論，將許多經
典的密室手法做了精采的分析(不過要小心被爆到雷)。冷面法官的鎮定與殘酷、法官之女
的猶疑擔心等等，在敘述複雜的謎題之外，人物都塑造得有血有肉。筆調將氣氛塑造得頗
成功，穿插著絕妙的言論以及神來一筆的幽默。法官被人發現在一具屍體的旁邊，手上拿
著槍。人真的是法官殺的嗎？為什麼法官會如此冷靜的說出許多不利於自己的證詞？正如
同標題，此書的逆轉不論是在次數上或是精彩程度上都是在我所看過的作品中佔有極高的
名次！詭計的設計也令人讚嘆！
84★24個比利 The Minds of Billy Milligan /丹尼爾.凱斯Daniel Keyes~ 作者是心理
學教授，用紀實小說的筆法令人讚嘆的將具有24個分裂人格的比利密利根的真實故事紀錄
成書。24個人格如何替換出現或甚至同時出現，人格是如何形成分裂的，犯罪過程，精神
科醫師及心理學家的診斷全都精采的呈現。這位膽怯的年輕男子的其他人格讓他具備脫逃
術、醫學、理工等不同的能力。究竟比利是真的人格分裂或者是餵了逃避罪行而使用高明
演技至今仍有爭議，不過單純以小說的角度來欣賞保證會讓所有讀者驚訝讚嘆。
85★聰明的瑞普利先生(天才雷普利) The Talented Mr. Ripley /派翠西亞.海史密斯 ~
派翠西亞海史密斯在犯罪小說的發展上具有極重要的地位。當年此書讓犯罪者過著幸福快
樂生活的結局嚇壞了不少評論家。一個遊手好閒的騙子因為被造船大亨指派去勸人在歐洲
不願回家的兒子狄奇回來繼承家業。瑞普利對狄奇產生微妙的感情，狄奇的女友瑪姬則因
為瑞普利的詭計而陷入一連串的懷疑與不幸。作者對於犯罪者的脆弱與殘忍一面使用強烈
的對比呈現，讀者會深陷情節中，體驗到真實緊張的被懷疑的感覺。本書的電影版由麥特
戴蒙、裘德洛、葛妮絲派特蘿、凱特布蘭琪演出，獲得數座奧斯卡提名。電影版的 "天才
雷普利" 是少數我覺得比原著小說精彩的改編。劇情更合理，懷疑與衝突更緊繃，結局雖
然也是讓犯罪者幸福快樂，但有截然不同的精彩設計。瑞普利的角色的同志傾向明顯化，
並且用此作為更合理的殺人動機。因此，我非常難得的推薦電影版而不推薦原著小說。至
於此系列的第二集 "魔鬼雷普利(瑞普利遊戲)Ripley's Game" 無論是小說或電影都沒有
這麼精采了。三、四集沒有電影版，小說譯本尚未引進。
86★童謠凶殺案(一個都不留)(十個小黑人) And Then There Were None /阿嘉莎.克莉絲
蒂Agatha Christie ~ 十位曾經犯罪確逃過制裁的男女各自被不同理由的神祕邀請函聚集
到小島上。類似 "奪魂鋸" 的兇手錄音播放後，大家依次照著鵝媽媽童謠中的描述死去，
到最後所有人都死了。這個神祕至極的案件是克莉絲蒂作品中罕見的華麗設計，而且警方
在最末出現時也只提出幾個疑點沒有解決案件。在讀者的疑惑到達頂峰時，最後的薄薄幾
頁出現驚人的陳述，整個案件豁然明朗，讓人印象深刻。不愧是最經典推理作品中前幾名
的作品。
--
我不斷告訴自己要懸崖勒馬，永不回頭。
這是我的想法。
但是我的作法卻是朝懸崖靠近，
想探頭看清楚深淵下究竟是什麼。
from James M. Cain~《Double Indemnity 雙重理賠》
◇My Blog: http://blog.yam.com/blueleslie
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.31.129.224