看板 Detective 關於我們 聯絡資訊
這本書薄薄的,閱讀起來很輕鬆 書中是以主角第一人稱口吻敘述,他如何討厭姑媽以及那個小鎮的人事物 內容圍繞在他與他姑媽之間的鬥嘴,耍心機以及碎碎念地抱怨他的生活。 當然,生活中的小爭吵不斷累積後,他衍生了謀殺他姑媽的念頭。 心境的變化轉折寫的很仔細,也很有趣。 其實我不是很喜歡一些喜歡碎碎念的歐美推理作品,尤其是某些作者老在 一些枝微末節的瑣事打轉,好比誰家的狗生了就可以扯兩頁,誰的服飾鞋 子落伍了也扯兩頁。 但是,非常出乎我意料之外的是:這本碎碎念的作品實在很有趣。 主角的碎碎念在翻譯的呈現下,不時顯的尖酸刻薄,不時卻一針見血,把 許多人性的小小黑暗面用趣味橫生的筆法解剖開來。 閱讀起來,負擔也不重,因為主線很明確,就是主角打算謀殺他姑媽。所 以,可以盡情享受這個有點神經質的主角到底如何想出有點笨的詭計去完 成目標。當然,結局如何?不便透露,留待各位自行去發掘驚喜了。 -- 專業+英文=會飛的老虎 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 125.233.24.205
Nilthoron:推這本 07/28 11:21
imagewind:這本的創意令人驚豔。 07/28 12:44