推 canaby:推一個 08/04 11:20
※ 引述《luciferii (路西瓜)》之銘言：
: ※ 引述《elleryl (艾勒里)》之銘言：
: : 類型既然存在 不懂為何硬要避開類型小說
: : 這樣反而刻意 否則也不用分什麼更細目的古典 冷硬 社會 本格 新本格了
: : 但問題是 連人家推理文學界都承認這樣的創作領域和時期
: : 為何硬要避開?
: 《這算推理小說嗎？》
: http://www.bluemysteryart.org/Taiwan/LU/debate.htm
: 這是一個作者曾經發出的感歎。
: 「推理小說」這個中文詞本身就是早期前輩炒作出來的
: 它倒底是 Crime Fiction, Detective Fiction, Mystery Fiction, whodunit?
: 不要說看中文的人不清楚，光看英文的老外也都弄不清楚。
我並不認為這些名詞是如你所說早期前輩「炒作」出來的，我反倒認為這是
由一群對此文類相當喜愛，並且致力於開發這類故事的作家及評論者為了更
清楚定位小說結構和風格所設計的名詞(當然這些人無疑是早期前輩，甚至多
已作古了)，你所謂的「炒作」或許可以用來嘲諷少部分出版社因為不瞭解
其推理小說脈絡，或是另有行銷目的而作的廣告手法。
至於你說的「不清楚」，我想，或許是對推理文學這個文類涉足深淺的差別吧，
我有幸認識幾個對推理文學相當有熱情且也相當有研究的朋友，對他們來說
何謂偵探小說、何謂犯罪小說、何謂冷硬派、社會派，就算沒辦法像字典一樣
給個精準的定義，但一定可以告訴你這些派別的源由和特色。你說他們不清楚
嗎？我想他們可不會把福爾摩斯和史卡德視為同一種偵探。
不過我也承認，如果是剛接觸推理小說的人，確實會被一堆名詞弄昏頭，這當然
無損小說本身的樂趣，但如果想要延伸閱讀的廣度和深度的話，沒有了這些名詞，
反倒可能讓人難以分類。
(我無意臆測原Po對推理小說的認識，只是單純就我認知所言)
: 這些名詞是用來寫心得塞篇幅專用，是我可以拿來幹譙我不喜歡的小說的藉口。
: 除非是未來要靠寫評論來混飯吃，
: 否則高中生還是不用讓他們有這種先入為主的觀念，
如果真按照推理小說類型來作介紹的開場白我覺得有好有壞，往好的方面想這
可能可以讓高中生知道推理文學的面向和歷史脈絡；但這的確會讓入門者頭昏
怯步，甚至以昏睡來作無言的抗議。
如果是我的話，我可能會用幾本經典又好看的小說來吸引他們，畢竟許多小說
都有很精彩的謎團，以此為引應可釣他們上鉤。不過在選書時也可考慮從推理
文學的發展來設計，更能從中讓學生瞭解其演進。
: 「類型思考」只是毒藥。
: : 老師的目的在於引領學生進入推理小說這個領域
: : 並沒有什麼推理迷真的浪費一生在追尋什麼書屬於什麼類型
: : 那是有刻意去想這件事情的人在瞎忙的事
: : 重點再於給學生們一個推理小說的概念 引導他們產生興趣
: : 給他們一個雛形的觀念 未來在這個領域中找尋自己喜歡的細目
: : 就是這麼簡單
: : 類型的鬥爭 在我們心裡都並不存在吧
: : 再說了 到底有誰覺得福爾摩斯不是推理小說 丟了問題 沒有解答 怪怪的吧
: 我也很想問
: 什麼是「推理小說」？
: 為什麼《包公傳》不可以是推理小說（我的答案是因為這本書沒人翻譯成英文）。
我的觀點是，《包公傳》是個人傳記，本來就不太可能是推理小說。XD
不過，如果是《包公案》的話，故事裡面是有犯罪案件、犯罪者等，但「偵探」
的角色不明，且往往附會於神鬼，有違理性的精神；甚至讓案情水落石出的
的原因是大多來自包大人和張龍趙虎的威嚴喝叱，也違反了公平的原則。
包公案和狄公案確實是古代小說裡比較接近推理小說和犯罪小說精神的兩個例子，
但一來這些故事仍以宣揚官朝公義、教化人民、反應民間苦難為旨，少了理性這個
重要的元素；二來推理小說畢竟是十九世紀已降西方文學的一支，硬要拿來詮釋
中國古典小說，是有點「拿明朝的劍斬清朝的官」的唐突。
: 為什麼《基度山恩仇記》不能算是推理小說？
: 仔細想想就知道在思考這種問題還真是浪費腦細胞。
: 如果真要說，什麼是推理小說？
: 講的實在一點，就是書商在封面上印上《推理小說》的，或有推理情節的
: 你就可以說它是推理小說了。
: 對入門者而言，選幾本有趣的，引起他們的興趣和討論比較重要，
: 後面那些口水定義還是省下來吧。
: 你知道，
: 推理文學界裏真正有用的是作者，而不是書評和專家口碑。
: 有價值的是故事內容，而不是歷史延革和分類。
: 把專家口碑、書評、歷史、分類這些雜訊全都忘掉，
: 才能以最純粹的方式體會到一個故事給你的喜惡和感受。
這的確是一種閱讀和欣賞的方式，就好比人家問我我喜歡吃什麼，我回答「我只
喜歡吃好吃的」，人家問我搭配衣服的哲學，我回答「以我覺得好看為準」。
這種精神或信念放在小我的架構裡當然OK，但如同我前面所說的，我認為如果要
建立一套分類和論述的架構，這些名詞是不可能沒有的，甚至，對一個瞭解推理
發展的作者來說，是有可能透過不同派別的特色而融合、開創出新的小說形式的。
--
You can check out any time you like
But you can never leave
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.72.111.200