7月和同事借了這本但丁俱樂部，歷經一番波折
最後鞭策自己每天一小節的進度，終於看完了...(淚)
雖然一開始被悶到，但是不斷的催眠自己
"再撐下去看阿～說不定會像風之影一樣在後半段變的爆精采的！"
(偷偷推一下風之影 good! XD)
從把婁維爾和朗費羅搞混，到但丁俱樂部的成員形象慢慢鮮活起來
閱讀這本書的樂趣也逐漸增加
雖然到最後還是無法加入"會讓我想再看一次"的書單中
不過看著作家們熱血立誓找出兇手，展開一場大冒險
也是挺有趣的...
之前有板友提到翻譯很差，不過我比較遲鈍，沒什麼很大的感覺 -o-
還有序言讓我覺得是專門嚇唬讀者用的 XD
--
題外話，抱怨一下這本書的譯注安排方式
因為有些小節註解還蠻多的，所以放在每節的最後面
可是每次要看譯注，又不知道每小結結束於哪一頁
往後翻的結果就是會看到一些後面的劇情..感覺自己在爆自己地雷一樣 XD
--
雲 行きて
また 晴れて
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.232.19.141