推 flyllian:因為他要確定是拉蒂絲拿去栽贓她繼母的 所以去套問她 06/29 16:38
在下是閱讀遠流的中文版。當閱讀到主角詢問拉蒂絲關於耳環的問題，產生了疑問。
P.236第一行：[...它與另一只耳環擺在你繼母的梳妝台上，事實上兩只我都拿走了]
^^^^^^^^^^^^^^^^^^^^
在下不理解最後一句話的意思。根據書上描述，主角是在書房撿到[一只]耳環；但是
這裡所說的[兩只]是怎麼回事呢？那個[另一只]是什麼時候跑到主角的手上呢？
另外，下一頁第一行提到，主角[會還她耳環]。這裡的[她]應該是指拉蒂絲，但是耳環
明明是她繼母的東西，為何主角不是還給她的繼母呢？
請大家幫我解惑～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.133.176.26
※ 編輯: Akaiito 來自: 220.133.176.26 (02/03 12:53)