: 從上下文來看,這地方的書名應該是《龍臥亭幻想》沒錯。blue大留言版的凌徹
: 先生手上的原文書反而像是初版的誤植。
: 我們看下冊p.268,安田拿出書來,石岡想起的是坡道上面緩緩前行的盔甲武士,
: 如果拿出的是《龍臥亭事件》應該不會聯想到《龍臥亭幻想》的情節才是。
: 下冊P.301日照的信中寫著”我更確信書中提到的住持指的就是自己”,如果他買
: 的是《龍臥亭事件》,住持應該是他的丈人吧。
: 所以我們可以想做,書中的世界裡石岡已經把《龍臥亭幻想》寫成小說出版了,
: 書中世界裡的這本《龍臥亭幻想》和我們看到的現實世界的《龍臥亭幻想》是不
: 同的。
: 至少,現實世界的《龍臥亭幻想》是由一個叫做島田莊司的人所寫的。
原來如此,謝謝。
不過我還是覺得怪怪的,
因為石岡自己也覺得龍臥亭的事件沒有解決,
卻把它寫出來......總令人有種奇妙的感覺,
當然,也可以想做他是創造出另一個類似卻不同的故事吧!
另外,當我看到盔甲的描述時,
以為是指《龍臥亭事件》裡的都井睦雄(所以以為誤植的機率很高),
後來翻了《龍臥亭事件》,才發現我記錯了,
都井沒有穿戴盔甲,而是以另一種打扮出現。
想說才半年前的作品我都記不得了(大汗),
八年前的日本讀者不曉得會怎麼想?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.104.173.152