我看京極夏彥的作品,歷程倒滿曲折的。之前時報版剛出來的時候,完全不感興趣,
還以為是文學作品 XD,後來在講座當中聽杜鵑窩人前輩講日本推理的近代演變,驚覺
到「啊,原來日本早就有了『妖怪推理』!」然後才真正想看。
基本上個人對詭計完全免疫,艱難的字詞也對我沒用,時報版不管翻譯得怎麼樣,
《姑獲鳥的夏天》從翻開之後就沒停下來,一直到看完。覺得很喜歡的完全跟詭計沒關
係,而是妖怪。
--用妖怪來包裝詭計才是京極堂的王道啊!(個人感覺)
後來每次去紀伊國屋都會順道去看文庫版,就看封面而已,每張封面都是不同的怪
物,好讚哪!厚足千頁的「偽.文庫本」也是讓我津津樂道的一段。我都很喜歡去想像,
日本人要怎麼樣在電車上去讀《魍魎之匣》?一隻手根本握不住啊 XDD
看張草的《雲空行》系列小說,看到三個字腦海裡突然跳出京極夏彥的一部書名。那三
個字是「絡新婦」。那本書是《絡新婦之理》。那時候真的覺得很開心,完全沒道理就
很開心,其實我什麼都不知道 XD
看《姑獲鳥的夏天》覺得很喜歡,《魍魎之匣》就覺得還好而已,沒有想像中「更厚更
好看」的那種魔力,不過仍是期待後續(可是就沒出了~~)讓我有點失望的可能是,看
書完全沒在想的我,對任何詭計都來者不「猜」的我,居然像被槌子打到一樣,「砰」地
就明白了京極老師要玩什麼套路。啊~~怎麼會醬!就覺得滿生氣的。
後來搜集到京極夏彥的一些事跡,對這個人覺得更親切了。其中很重要的是,京極夏彥
超愛水木茂(日本有名的妖怪漫畫家,《ゲゲゲの鬼太郎》的作者),家裡擺了一堆又一
堆水木茂的作品,連電玩卡匣都有(聽說他不打電動,只是買來擺),這種執念真的是
--強!我欣賞他。
另外一個傳說是,他在公司營運狀況不佳的時候,利用空閒時間寫小說,寫出了處女
作《姑獲鳥之夏》,投稿到「講談社」,三天就有回音,人家願意幫他出書。這個感覺
才更神奇,講談社耶~~
嗯,這幾則事件好像是當初買《野葡萄》看到的,因為喜歡京極夏彥而買的《野葡
萄》,居然在這時候用上了。小知堂的網站應該還可以找得到相關報導吧?
--
http://mercury.unipiece.info 元人劍劍美 Blog整理、更新中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.64.172.222