→ yuriri:菜市場？ 06/03 12:35
昨天看完，正在思考關口到底對涼子怎麼了；
今天好不容易擠上ptt，原來版眾也在討論這個話題…
我想，寫這麼曖昧會不會是京極老師要「避嫌」呢？
假如老師本意是關口真的作了什麼，
可是怕在作品中寫了主述者對未成年的女性猥褻，
會造成一些輿論批評〈成書1994年，應該還有這個風險…吧？〉
所以用詞要曖昧中性，還可以順便符合關口也很曖昧的記憶…
〈順便一提，沒記錯的話，抱在日文也有燕好的意思。
不過我沒看過原文@@〉
這只是個人推測啦。
畢竟日本很奇怪，
標榜媒倫合格的h-game一堆有13歲以下臉孔的高齡羅莉。
有人能給予指教就好了。
順便推一下上面幾篇文的回文與po文，
我也覺得許多日本作家喜歡寫精神過於不穩定的女性，
不能否認這類人不算少，可是沒多到能成為推理小說菜市場個性的地步吧囧。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.216.89.250
※ 編輯: rakuen 來自: 61.216.89.250 (06/01 23:42)