《姑獲鳥之夏》京極夏彥：避免落入「鬼來了」的窠臼中
中國時報 2007.06.18 丁文玲／台北—東京傳真專訪
小說《姑獲鳥之夏》被台灣讀者票選為「最想再看到的絕版書」，日本作家京極夏彥這部
一九九四年的處女作，十三年後再次登台出版，仍然魅力十足，高掛暢銷書排行榜。
京極夏彥被外界譽為日本當代最有可能獲得諾貝爾獎的推理小說家，近幾年在日本文壇相
當活躍，作品除了《姑獲鳥之夏》、《嗤笑伊右衛門》已被改拍成電影，另一部《魍魎之
匣》目前也正在拍攝中。而《巷說百物語》不但被改編成電視卡通影集，「巷說」迷們還
成立專門的網站，人氣相當旺。
一九六三年生於北海道的京極夏彥，以《姑獲鳥之夏》成名，之後的《魍魎之匣》曾獲日
本推理作家協會獎，《嗤笑伊右衛門》則是泉鏡花文學獎作品，《後巷說百物語》一書，
更在二○○四年讓他得到直木賞的殊榮。他的作品為何吸引人？文風融合日本怪談、推理
、神話等耍炫元素的京極夏彥，風格獨樹一幟且多變。此外，他華麗、融合古典傳奇的物
語筆法，充滿了懸疑的氣氛，因此能受到廣大讀者的歡迎。
總是以一頭金髮、和服、黑手套打扮面對外界的京極夏彥，在接受本報專訪時提到，雖然
小時候很喜歡去神社和墳墓附近探險，「但我想妖怪是不存在這世上的。」作品封面相當
震懾人心的他也透露，在成為作家之前，其實是「從事書籍裝訂和設計的工作」，這些相
關經驗，讓他現在在寫作之餘，仍持續裝訂及設計自己的書。例如他至今仍參與「妖怪專
門誌」－《怪》的封面設計、裝幀，也在其中撰寫妖怪研究，連載小說。
小說場景情節複雜的京極夏彥並且表示：「我通常不會邊寫邊構思，小說的結構和小說內
世界的設定，都是準備齊全後才會開始動筆。」認為自己的作品是「娛樂小說」的他也透
露，每部作品被改拍成電影前，他都抱著影迷一般的好奇與期待心情，不會挑剔電影是否
呈現小說原味。
京極夏彥平素喜與其他作家對談、聯合創作，是少數「同人情誼」很強的作家。他對民俗
研究也深感興趣，不過對於傳統鬼怪小說中對女性描述的歧視頗不以為然。京極夏彥也希
望他的文字能避免落入「鬼來了」的無聊窠臼之中，他表示，未來，除了日本的江戶怪談
，還想多讀一些中國古典作品，因為「日本有許多怪談，來自中國古典的鬼故事」。
--
報紙上還有照片喔v
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 210.240.196.105