→ ngood:這本雖然不合我的胃口，但是書中許多手法都很了不起。推一個 07/02 22:38
這本輕巧的短篇集閱讀起來可以說是相當愉快，
愛德華‧霍克真的是完全不讓人失望。
更簡單的講，就是「過癮啦！」
1. 屋橋謎案
這篇事實上跟我一開始預期的劇情有些許的不同，
真要是有人看到一輛馬車從一頭進去，
卻沒從另一頭出來，還可以解釋合理，
那就真的太神奇了。
不過儘管如此，
並不有損於這篇作品的精采，
小說依然把「不可能」這三個字發揮到了極致 :)
2. 老磨坊謎案
這篇可以看出霍克的想像力有多麼的豐富，
不但把一個舊式的詭計重新包裝的相當漂亮，
更藉由警長之口把讀者最有可能猜測的某個問題的解答給否定掉，
提出一個更精巧卻又完美解釋的答案。
最重要的是，重看一次你會發現，
這個答案的提示在小說裡不只出現過一次，
讓人驚訝於霍克對整個佈局的巧妙安排。
3. 捕蝦小屋謎案
這個案子我想是一個「屬於過去」的案子，
不過我想即使是喜歡「現代」的讀者依然會喜歡這篇作品，
畢竟這可是會讓推理迷感到熱血沸騰的「密室殺人」啊～
4. 鬧鬼音樂台謎案
當你很輕鬆地因為似曾相識的問題而馬上知道解答的時候，
你是否能從作品當中找出其它的蜘絲馬跡來佐證解答呢？
這篇作品的安排讓我大嘆自己只知其一、不知其二啊～ 囧
5. 運務員專用車謎案
如果你喜歡挑戰，在閱讀這篇之前或許可以試著複習一下卡爾的密室講義；
如果你喜歡更大的挑戰，那就直接讀了它吧 :P
6. 紅校舍小學綁架謎案
這篇相對來講是比較簡單的不可能犯罪，
要玩出新味來的確是比較困難。
看的出霍克在其它部份加強的努力，
不過整體來講感覺還是比較遜色的。
期待下一本山姆霍桑系列。
最後也要謝謝這本小說的譯者景翔先生，
翻譯之盡責讓人除了在閱讀小說外，更增添了不少額外的收穫 :)
--
My blog
http://city.udn.com/v1/blog/index.jsp?uid=steiner
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 211.22.100.70