推 loudness:這本我看完也毛毛的 重看好幾次看看有沒有隱藏的涵義 10/14 00:30
推 svince88:翻譯讓我望之卻步 10/17 00:24
這是我讀米涅‧渥特絲的第四部作品，也是最快解決掉的一本。
因為米涅弄出了一個相當吸引人的開頭，使我亟欲得知結果。
書中內容一開始是一則報導，
奧莉芙‧瑪汀因弒母殺妹（並殘忍地分屍）被法院判刑二十五年，
期間她未嘗替自己辯解，只是冷冷地聽從法官的判決。
她有著一副一百六十多公斤的身軀，外表冷傲，令人畏懼，
幾乎沒人喜歡她，獄中的警衛、前來傳道的牧師，
甚至連替她辯護的法律顧問都避之唯恐不及。
爾後一位為了自己寫作生涯著想的蘿莎琳‧蕾伊與她有了接觸，
同時也開啟了此案件的一線曙光，
在蘿莎的奔波求探下，當年的可怕案件，漸漸轉向......
有人說米涅的作品，相似度頗高，
我想或許是因為她所要關懷及書寫的對象，
其遭遇十分類似吧！
《女雕刻家》的奧莉芙，如同米涅其它作品書寫的弱勢女人們，
打從一開始就沒有辯駁的餘地（即便辯駁了，可能也沒用）。
或許因為外表、因為傳言、因為該死的印象，
奧莉芙半推半就成了這慘絕人寰案件的兇手，
從頭到尾，沒有一個人（包含警察與法官）質疑與勘察其中的矛盾處。
想來也實在有夠荒謬絕倫！
然而這種事情我相信仍會繼續上演，
只是可憐的傢伙不知換成誰而已。
一如以往，米涅在此書又點出家庭的問題，
不過並不像《毒舌鉤》那般有力，
因為焦點大部分集中於奧莉芙的有罪與否，
以及究竟有無真正的兇手。
隨著扮演偵探角色的蘿莎，一步步探察事件真相，
確實會令人無法停手，一頁頁拚命地翻下去。
我原本期待本書的結尾會來個大翻盤什麼的，
但作者卻只是隱晦地描寫幾筆，
而這幾筆卻足夠讓我心顫膽寒。
蘿莎找到的，究竟是明確的真相，抑或無邊無際的錯誤，
讀者也不得而知了。
--
因為喜歡文字、影像、聲音，
所以希望凡曾佇足心頭的感受，都能化為文字紀錄下來......
我的部落格：
（本館）http://blog.pixnet.net/siedust
（分館）http://www.wretch.cc/blog/siedust
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.123.52.176