推 cielo1318:這本剛好昨天才開始翻...故事挺歡樂的 01/31 14:40
原發表於《蒼白皮膚的美感》：http://blog.yam.com/wanderland/article/13673699
恩，這個題目好像一點都不驚悚耶。可是中文譯名《死神計時遊戲》莫名的就是超級
歡樂，搭配那個封面不知道為什麼我就是想笑。（毆）
老實說，吸引我買英文版的原因就是簡單卻刺激的書名《Hour Game》，和引人注意
的封面設計。目前台灣方便入手的歐美驚悚推理故事調性都差不多，影響我挑書的原因竟
然變成書名和封面。現在才發現這種習性的我其實也滿好笑的嘛XD
《死神計時遊戲》的故事不算特別，發生了一樁樁連續殺人案，死者身邊都留下暗示
過去知名殺人犯的物件，案件越來越多，兇手到底有幾個人？微乎其微的線索如何派上用
場？
私家偵探史恩和蜜雪兒受託調查一起闖空門案，幫助嫌疑犯洗清冤情。隨著調查越來
越深入，遭竊的巨富貝特ㄧ家似乎和連續兇案脫不了關係……
再來就要好好來談談史恩和蜜雪兒這對有趣的搭檔。合組工作室的兩人都是前機密探
員，史恩彬彬有禮，涵養豐富，屬惹人憐愛(?)的紳士型；前奧運選手的蜜雪兒是健美型
女性，別想成健美小姐了，蜜雪兒可是曾被夜店老闆邀請去兼差跳鋼管的。（笑）
前者內歛，後者豪放。反差極大的兩人，在一起擦出不少笑料。絕大部分都是史恩對
蜜雪兒行徑的莫可奈何，像是踢斷態度惡劣嫌犯的廊前門柱、選擇放進小小晚宴包中的物
件是槍而非手機、驚悚洋蔥加蛋元氣料理等等，而史恩犀利幽默的反應總把我逗的很開心
（這邊要小小抱怨一下中譯版把史恩精闢的言論翻走味了呀～）。對於搭檔的包容除了信
任外也讓我覺得有點甜，但是我衷心希望他們不要有所發展，似有若無也是一種發展，還
是不要破壞合諧好了。（誤）
因此我覺得這部作品的魅力還是在於搭檔本身，故事情節雖緊湊但不算突出，推出結
果的方式也缺乏實證。不過兇手隨機挑選犯人的方式平常的可怕，他從車牌號碼，隨意丟
棄的提款收據，忘了鎖上的車門這些細微空隙裡發掘出完整的個人基本資料，想到我們老
是不經意出賣自己就感到ㄧ陣惡寒，真是方便社會的原罪。
這本書的前作叫《Split Second》，也是和時間有關的題目呢，改天找來讀讀。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.228.128.195