推 Shadowcat:老實說翻譯太差了，所以我看不懂orz 02/22 23:54
推 allen65535:我覺得是因為看不清楚臉，所以就想把它砍下來 XD 02/23 00:49
推 geken:搞不好 真的是潛意識中喜歡殺人... 我希望有別的解釋> < 02/23 01:15
推 AppleAlice:跟一樓感覺相仿，這本翻譯比前兩本弱了些，很多句子都 02/23 02:04
→ AppleAlice:怪怪的耶 @@ 02/23 02:04
雖然到最後終於釐清了「那個」朱美的身分，
不過砍頭的舉動到底是......？
雖然京極堂對關口說這答案你已經知道了
不過之前推測為何帶著頭一起逃走的原因
這是伊佐間的推論
（有劇情空一頁）
簡單來說，伊佐間認為當時的「朱美」砍下頭是為了跟申義在一起
可是現在的宇多川朱美極度想擺脫申義的死靈
而且當時砍下頭的其實也不是她
那「朱美」到底是為了什麼要不斷砍下死靈的頭呢？
--
╔╦╩CSI★NY★DANNY MESSER★╠□╦╩╬╦╠╦●╩═ ╬◆╠╬╠╬╦☆═╦╬█╗
╠ ╭═══╮╭═══╮╔═══╗丹尼.麥瑟(Danny Messer)【n.】【a.】 ╬
╬ ║ ╭═╯║ ╰╯╚═╗╔╝ 【n.】紐約的CSI兼組長不定時的暴走機器之一 ╣
◆ ║ ╰╯║╭═╮ ║╔═╝╚╗ 【a.】火爆的;與外表有差距的;外表斯文的 ║
╣ ╰═══╯╰═══╯╚═══╝ 雅痞的;黑暗過去的 ╠
╩╬╦╗☆╩═╚╣╔╦╝╬╩║╣╦■╦╗╠╬╣☆╩╝╬◇╠╗╦╬╩╬阿皮ψ╦╣
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.105.95.121