推 mapabeyb:推~ 期待這本 06/29 00:41
網誌版：http://jinqyun.blogspot.com/2008/06/blog-post_29.html
作者：山口雅也
出版日期：2008年7月（預定）
閱讀日期：2008年6月28日
入手方式：試讀活動（感謝皇冠出版社）
我們是依據什麼來判斷一個人是否已經「死亡」呢？最基本的判定方式，就是確認心臟是
否停止跳動、呼吸功能是否停止運作，以及瞳孔對光照是否失去反射反應。然而，在科技
醫學進步的現代，能夠以人工心肺機等儀器來維持呼吸及心臟功能，卻使得死亡的判定標
準不再確實，因此在醫學及法律上，便有了「腦死即死亡」的判定觀念。
人死不能復生，是生而在世的人們共同認知的一個觀念，偏偏，山口雅也就硬是打破了這
個認知，在小說作品中創造、建構出了一個發生著「死人復活」這種事的世界；雖然對於
書中人物來說，死人復活依然是一件令人訝異且不可置信的事，但它確確實實的發生了，
並非賣弄詭計，也不是什麼障眼法，甚至作者到了故事結尾，也完全沒有解釋這種現象的
打算。看到這種設定，任是再刁鑽的讀者也必須承認，《活屍之死》的確是部極為特別的
小說。
不過，這部作品的特殊之處，可不只有獨特的認知世界這麼簡單。故事的主要背景設定在
新英格蘭（美國大陸東北角），書中不管是角色名稱，還是人物對話，都非常「歐美風格
」；並非是那種只是把故事背景設定在國外，讓角色頂著英文名字，說話方式卻充斥著滿
滿的日式風味，就以為可以輕鬆矇騙讀者的半調子彷歐美作品；而是讓人在閱讀過程中，
會頻頻翻回封面，想要再三確認自己讀的是日本作家所寫的小說。感覺得出作者確實考證
過各類資料，用心營造各個細節。
也許有人會想，如果自己想看歐美風格作品，那直接拿歐美作家的小說來看不就好了，又
何必特地找個日本人寫的歐美風格作品來看呢？這時就必須注意到《活屍之死》這部作品
的第三個特殊之處了。一切事件的主要舞台，是位於偏僻小鎮上名為「墓碑村」的「微笑
墓園」，而圍繞在事件中的角色，則是在墓碑村中近似於領主地位的巴利科恩一家，常讀
橫溝正史作品的讀者，相信會感到一股熟悉感；作者也藉由主角葛林曾經生活在日本這一
點，巧妙的帶出各種日式譬喻，絲毫不會令人感到格格不入。整部作品將日系推理與歐美
推理完美結合在一起，是相當大膽但成功的嘗試。
既然這是一部推理小說，其世界觀念卻又是如此的獨特與不可思議，叫人忍不住擔心起故
事的核心謎團與推理過程，會不會因此而出現瑕疵呢？關於這點，讀者們倒是大可放心，
在命案的發生過程中，作者適時在各細節處放置許多暗示與線索，讓人讀來會有一種自己
似乎將要摸到事實真相的邊的感受，卻又扼腕於差那麼臨門一腳；當最終真相揭曉之時，
將會忍不住讚嘆起山口雅也佈置伏筆的精巧與細緻，驚嘆於這幅「拼圖」的完成度，佩服
於作者竟能如此巧妙地將故事架構化為解謎關鍵。
此外，最令我印象深刻的便是角色們的對話了，作者不但透過角色們的對話，以極大篇幅
詳細表達自己對於「死亡」的看法，也在字裡行間用上了英式小說常見的黑色幽默，在荒
謬的故事背景下，出現如此諷刺意味深重的對話，讓人時而冷笑、時而捧腹大笑，構築出
別於一般推理作品的獨特風情。
個人極主觀評分：★★★★
--
小云的隨便亂記
http://jinqyun.blogspot.com/
如進入後有亂碼或空白，請將編碼改為UTF-8即可～
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 221.169.128.210