推 awakim:期待+1 07/30 00:31
本文同時發表於網誌：http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/
日常推理之少年偵探團──讀《冰菓》
米澤穗信的出道作《冰菓》，一開始是由角川Sneaker文庫出版，後
來才改成一般文庫本的。乍看之下，內容的確充滿輕小說的諸多特質
：青少年族群、具鮮明個性的人物，與口語化的對白。然而閱讀換新
裝的版本，仍不免會想用一般小說的角度來視之（爆）。
本書也是得到「第五屆角川學園小說大賞」少年推理＆恐怖部門的獎
勵賞作品，因此故事自然是設定在校園，其主要人物也都是高中一年
生。
主角折木奉太郎是奉行「節省能源」主義的高一生，他的信條「做或
不做都無所謂的事，那就不做；非做不可的話，簡單做做就好」以及
從一開始他與朋友的對話「如果高校生活是玫瑰色，那奉太郎就是灰
色」，可以略為窺見他不上不下、中庸平凡的生活態度。某日他接到
遠在印度半島的姊姊來信，命令他加入瀕臨廢社的古文社。
於是他來到社辦，邂逅了第二位系列角色千反田える，此時發生了第
一個日常之謎：主角剛進去時門鎖著，可是千反田堅稱說她沒鎖，而
當時教室只有她一個人。本來想節省能源，不想理這件事的主角卻又
被千反田的一句「我很在意」以及中途闖入的里志給慫恿，最終推理
出真相。
千反田這個千金大小姐角色，其實就相當於《再見，妖精》的南斯拉
夫少女瑪亞，是好奇心的化身。故事中舉凡雞毛蒜皮的小謎團，都會
用一句「我很在意」半強迫地要折木去推理（也因此她變成了繼姊姊
之後，折木第二個害怕的人），這與折木的性格恰產生互補，也讓她
成為在日常之謎作品中，將謎團提升為「事件」的主要人物。
此後，福部里志與伊原摩耶花也加入古文社。前者是主角的手藝社朋
友，最自豪的就是那沒什麼用的雜學資料庫，但也有個口頭禪「只有
資料庫是做不出什麼結論的」。後者也同時參加漫畫研究會，是主角
的青梅竹馬，講話卻常常對主角很不客氣，童顏嬌小的她性格卻很剛
烈，不容妥協。
推理的部分自不待言。與《再見，妖精》的日常之謎處理方式相同，
http://nostalgiabyrinth2.blog124.fc2.com/blog-entry-78.html
都是使用「謎團滿溢」的日常形態：亦即不以單一謎團撐起一部長篇
，而是將數個日常謎團分散在故事各處，且不是所有謎團到故事最後
才解開，而是謎題揭露後不久，在下個謎題出現前就推理出來了，因
此雖然是長篇，讀者卻會有閱讀短篇連作的感覺。當然，整體而言還
是有一個放在最後壓軸的，較大的謎團存在。
以上四人的鮮明性格，也自然構成典型的偵探團（？）成員模式，且
四人的思考方式都不盡相同，在最後的謎團之中，他們輪流發表自己
搜查的結果與推論，最後再由折木總結推理出真相。四人的分配得宜
，該對的、該錯的，戲份配合得剛剛好，是一部相當典型的少年偵探
「團」推理。
事實上，除了輕小說與推理外，本作更是頗為優秀的青春小說。
冰菓，在日文中是指冰類的點心，如冰淇淋、聖代等，但在故事中是
指古文社為校慶所編輯的文集名稱。主角在因緣際會之下，得知在三
十三年前為文集取名的學長關谷純，正是千反田的舅舅，他目前仍行
蹤不明。而千反田心裡一直有個疑問：她小時候曾拿著「冰菓」文集
向舅舅詢問過一個問題，結果當時「有問必答」的舅舅卻對這問題顯
得扭扭捏捏，百般考慮之下回答後，沒想到當時的千反田卻哭了。
千反田忘了事情的詳細經過，她想找出自己當時究竟問了什麼？為何
而哭？且「冰菓」的命名與背後究竟藏了什麼秘密？三十三年前又發
生了什麼事？
他們所得到的真相，是令人不勝唏噓的，在「現在進行式」與「過去
式」的青春描寫之下，交融出難以言喻的苦澀。最後「冰菓」名字的
意涵雖然有冷笑話的味道，但考量取名者的心情，實在不能說是搞笑
，反而會報以深深的嘆息。
在輕小說出身的作家中，縱使情感強度沒勝過乙一，文筆又不及櫻庭
一樹，但在「推理」與「青春」的呈現上，米澤穗信卻是最讓我激賞
的。期待看到古文社系列的中文化出版。
--
日本に桜の木がどれだけある。
どれだけ見て、どれだけ誉め称えた。
なのに、花が散ったら完全に無視だ。
——歌野晶午《葉桜の季節に君を想うということ》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.67.30.1