作者iiverson649 (渣渣)
看板Detective
標題[勘]《黑與藍》
時間Thu Sep 4 20:58:29 2008
有的書勘一百頁錯一堆，有的書錯誤少之又少。
是態度還是能力問題？
前者被說的人會不服氣，後者被說的人會不甘心。
(僅供參考)
(勘到109頁。)
1.p22,line 15→摒息(X) 屏息(O)
2.p25,last 3rd line→漫不在乎(X) 滿不在乎(O)
3.p70,line 3→難然(?)
4.p75,line 10→煙槍(?) 菸槍(書裡用此字)
5.p78,line 15→二十歲代後半(?)
6.p93,line 6→鬍渣(X) 鬍碴(O)
7.p95,last 4th line→你哪裡有狗是不是(X) 你那裡有狗是不是(O)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.110.83
推 lovede:我覺得之前那個另一面的標題挺不錯的呀 想問一下 雖然你每 09/04 21:01
→ lovede:次都找出版社的碴(哈) 不過有沒有哪個出版社錯字特別少? 09/04 21:02
→ lovede:提供給大家參考一下吧~ 09/04 21:02
→ iiverson649:勘不會比較白話嗎 = = .... 09/04 21:02
→ lovede:是比較白話啊 只是"另一面"有一種讓人忍不住想點進去的感覺 09/04 21:06
→ iiverson649:不會啦~點個一兩次就沒吸引力了~你的問題.... 09/04 21:09
→ iiverson649:留給大家去做結論吧~反正結論也只會是結論~不會改變 09/04 21:09