Re: [閒聊] 關於嫌疑犯X

[ElliotYa (被遺忘的時光)]

  看到大家對伽利略系列的感想，我也分享一下我自己心得。

  我當初接觸東野圭吾伽利略系列作品的順序大致如下：

  《容疑者X的獻身》小說  （當初看完就賣到二手書店去…）
      ↓
  《伽利略》日劇
      ↓
  《預知夢》和《偵探伽利略》小說
      ↓
  《容疑者X的獻身》小說  （趁博客來66折的時候又買回來的…）
      ↓
  《容疑者X的獻身》電影


  《容疑者X的獻身》也是我最早接觸的東野圭吾作品，老實說那時看完並沒有
  特別的感覺，剛好那陣子也在整理書櫃，就把他交給二手書店了。

  日劇是因為被福山雅治和柴崎幸主演而吸引的，對於每次湯川學看穿真相時
  一定要寫公式還蠻反感的，但撇開這點不說，這種異於一般本格派還帶有點
  科學成份的推理情節倒引起我的興趣，剛好朋友有伽利略的小說，看過後對
  湯川學這角色也建構的更完整了。

  電影的上映剛好延續了我對伽利略的好奇，當初讀過就賣的小說就成了我複
  習的主要對象，或許因為看過了日劇和小說的關係，對於湯川學的角色有更
  完整的認識，他跟石神的相知相惜以及石神對靖子的愛意才真正感動了我。

  而電影真的好看，本來害怕會改編過多而失去原味，沒想到忠於原著的程度
  令我訝異，除了石神的興趣從柔道換成了登山以外，其他部份對我來說就像
  書中人物活跳跳在我面前，劇情看似平順沒有高潮，情緒卻在最後石神的哭
  喊中一股腦的宣洩出來，而片尾曲就像訴說著石神的心聲一般，旋律不斷地
  在腦海中縈繞。

  對我來說，這足以作為小說與電影雙贏的代表。電影延續日劇，巧妙地加入
  內海薰這位女角色，對於日劇與電影來說是有加分的效果，男女搭配抹去了
  原著的陽剛味，但在電影中又適切地作為配角穿插內在劇情內，讓湯川學和
  石神有足夠的空間凸顯出彼此鮮明的性格，也才能把書中的那種感動以更強
  烈的方式傳達給我們。

  所以現在如果有人想看容疑者X的獻身，我都會建議他先把之前伽利略的日劇
  和小說都先看過了再來看他…XD

  真心推薦這一部作品…:)



--
  每天都是新的練習。

                                    http://elliotlo.blogspot.com/

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) 
◆ From: 61.228.34.57
推 bape77:話說..."容疑者"是日文的說法 要嘛直接打容疑者Xの献身...
→ bape77:不然這樣看感覺很奇怪
→ Jo:很奇怪+1  難到元po是看日文版?
推 eglaibls:哈X族
推 yuhurefu:可能是看原文版，然後不想切換輸入法吧?
→ belast:博客來的原聲帶也是說容疑者的獻身啊@@" 這本書還沒被翻譯
→ belast:中文之前，我也這麼叫@@~叫一叫就改不回來了XD
推 st3001:不過有中譯書名還是用中譯比較統一吧？@@
推 Fine29:?