Re: [情報] 新雨2009.02新書

[CCLelouch (飛翔的雷路許)]

※ 引述《CCLelouch (飛翔的雷路許)》之銘言：
: 內田康夫 <<消逝於虛無道中>>--這本我編的，品質保證:D
: 森村誠一 <<純白的證明>>
: 夏樹靜子(書名我不知道，問好會補上來)
: 松本清張 <<黑色畫集1>>
: 我們接下去除了清張之外，今年上半年度會出的應該是夏樹靜子、森村誠一，逢阪剛，
: 古老作家也在繼續準備出書中...

修正一下，夏樹靜子的<<深夜的祝電>>(霞夕子探案)應該不會在二月份書單出現。
<<純白的證明>>因為春節作業的關係可能也會延後到三月上市。

所以二月份新雨正確的書單是:

內田康夫<<消逝於虛無道中>>
松本清張<<黑色畫集1>>

大概就兩本推理小說，另外還有一本是臨時決定插隊的非推理書籍，
那本書我想等做好了再告訴各位會比較好些...

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 119.14.24.58
※ 編輯: CCLelouch       來自: 119.14.24.58         (02/02 21:22)
推 ytchenalex:推霞夕子探案系列~~
推 Quiff:請問一下，《不要說永別》為什麼可以翻譯得一堆錯字、漏字、
→ Quiff:語意錯誤再加上文筆粗俗跟不通順呢？以讀者而言真的很寒心。
這我就不知道了，因為是我來之前的事情...
(反正只要我在的一天，就會盡量彌補這些問題)

→ lizard95:新雨...不意外~  該有人被裁員了吧 翻譯水準滿差的
我知道以前的翻譯水準不怎樣，不過我向各位保證，
我會盡我所能和最大的誠意去扭轉這個問題，還請大家多多給予我們機會...

※ 編輯: CCLelouch       來自: 119.14.24.58         (02/03 19:50)